![活见鬼文言文翻译]( "活见鬼文言文翻译")
- 那时正是做糕人清早起来的时候，他赶紧跑到糕点铺门口，告诉人家自己遇见鬼了。不一会，又见一个人，浑身是淋淋的，跌跌撞撞的跑来，大喊着有鬼，也跑到做糕人家中。两人互相看了看，目瞪口呆，随即大笑起来。原文：有赴饮夜归者，值大雨，持盖自蔽。见一人立檐下，即投伞下同行。久之，不语，亦为鬼也...
- 9673
![天下最乐事文言文翻译]( "天下最乐事文言文翻译")
- 《天下最乐事》文言文翻译：陶石梁说，唯读书是自由的，只一人即可。它不像登高远眺、划船戏水、游览名胜要寻找同伴;也不像饮酒下棋，需要寻找对手。他还指出读书时间可以自由，你可以读一整天，也可以读一年，甚至可以读一辈子。读书空间也是自由的，坐在书房里，便能游遍天下，观天下之胜...
- 17998
![蜜中鼠屎案文言文翻译]( "蜜中鼠屎案文言文翻译")
- 原文：孙亮出西苑，方食生梅，使黄门至宫中藏取蜜渍梅。蜜中有屎。召问藏吏，藏吏叩头。亮问吏曰：黄门从汝求蜜耶?曰：向求，实不敢与。黄门不服，侍中刁玄、张邠启：黄门、藏吏辞语不同，请付狱推尽。亮曰：此易知耳。令破鼠矢，矢里燥。亮大笑谓玄、邠曰：若矢先在蜜中，中外当俱湿;今外湿里燥，必是...
- 31558
![你在文言文中怎么说]( "你在文言文中怎么说")
- 你在文言文中说成尔、汝等。1，尔字在文言文中是代词，有你、你的等含义，例如，尔何知。2，汝字在文言文中是代词，有你、你们的含义，例如，吾乃汝之父，儿逆其父也。意思是我是你的父亲，你却反对我。...
- 33210
![庄周家贫文言文及其翻译]( "庄周家贫文言文及其翻译")
- 《庄周家贫》的翻译是：庄周家里穷困，因此到监河侯那里去借粮。监河侯答应说：好的。我将要收到封地上的租税，我打算收到后借给你三百金，可以吗?庄周一听气愤得变了脸色。说：我昨天来的时候，听到大路当中有呼救声，回头一看，原来车辙中有条鲫鱼困在那里，我问它说：‘鲫鱼，过来!你(在...
- 30754
![楚人有担山鸡者文言文翻译]( "楚人有担山鸡者文言文翻译")
- 《楚人有担山鸡者》文言文翻译是：楚国有个挑着山鸡的人，一个路人问:"这是什么鸟?"挑担的人骗路人说:"是凤凰。"路人说:"我听说过凤凰好久了，今天真的见到了。你要卖吗?"楚国人说:"是啊。"路人给他很多银子，他不卖，要求加倍，待加倍后，才卖给了路人。路人想将山鸡献给楚国的大王，结...
- 14851
![守株待兔的文言文]( "守株待兔的文言文")
- 《守株待兔》文言文：宋人有耕田者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。出自《韩非子•五蠹》。译文：宋国有个农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，扭断了脖子死了。于是，农民便放下他的农具日日夜夜...
- 12097
![不识自家文言文翻译注释]( "不识自家文言文翻译注释")
- 《不识自家》原文：曩有愚者，常于户外县履为志。一日出户，及午，忽暴雨。其妻收履。至薄暮，愚者归，不见履，讶曰：吾家徙乎?徘徊不进。妻见之，曰：是汝家，何不入?愚者曰：无履，非吾室。妻曰：汝何以不识吾?愚者审视之，乃悟。译文：从前有个愚蠢的人，经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他到外面去，等...
- 10273
![北人生而不识菱者文言文翻译]( "北人生而不识菱者文言文翻译")
- 《北人生而不识菱者》的翻译是：北方有个自从出生就不认识菱角的人，在南方做官，(一次)他在酒席上吃菱角，(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有的人说：吃菱角必须去掉壳再吃。那人为了掩饰自己的缺点，(护住自己的短处)，说：我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，而是想要清热解毒。问的人...
- 13225
![吕蒙正不受镜文言文翻译]( "吕蒙正不受镜文言文翻译")
- 《吕蒙正不受镜》的翻译是：吕蒙正以宽容厚道为宰相，宋太宗赵匡义特别亲近赏识。朝中有一个官吏，家里藏有古镜，他说(这镜)能照二百里远，想通过吕蒙正的弟弟把古镜送给他，得到赏识，他弟弟找个机会装作闲谈提到这件事。吕蒙正笑道："我的脸不过碟子那么大，怎么用得着用二百里地的镜子...
- 17704
![《孙权劝学》文言文翻译]( "《孙权劝学》文言文翻译")
- 《孙权劝学》原文:初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤?孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙!”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大...
- 32578
![夫在文言文中的意思]( "夫在文言文中的意思")
- 夫在文言文中的意思1、发语词，不翻译2、成年男子3、丈夫在这里，做发语词，不翻译。夫语‘教子婴孩’，不虚也!翻译为：俗话(说)，教育儿子从婴儿小孩(的时候开始)，不是虚假的啊。4、旧称从事某种体力劳动的人。如：农夫;人力车夫;马夫;轿夫;夫头(夫役的头目)。5、大丈夫。对...
- 31323
![赵母训子文言文翻译]( "赵母训子文言文翻译")
- 《赵母训子》文言文翻译为：赵武孟起初以驰射狩猎为事业，他曾经捕获肥美的动物来给母亲，他母亲哭着说："你不读书却驰射狩猎，如果这样下去我是没有希望了!"竟然不吃他捕获的猎物。武孟深受感动，勤学苦读，终于他对经史了解深刻，中了进士，官拜右台侍御史。原文：赵武孟初以驰骋田猎为事，...
- 6031
![文言文中而的意思]( "文言文中而的意思")
- 文言文中而的意思有：1、表示并列关系。一般不译，有时可译为又。①蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄者(《劝学》)②剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开(《蜀道难》)③北救赵而西却秦，此五霸之伐也(《信陵君窃符救赵》)2、表示递进关系。可译为"并且"或"而且"。①君子博学而日参省乎...
- 22025
![从在文言文中的意思]( "从在文言文中的意思")
- 从在文言文中的意思1、依顺：顺从。盲从。从善如流。2、采取，按照：从优。3、跟随：愿从其后。4、跟随的人：侍从。仆从。5、参与：从业。从政。投笔从戎。6、由，自：从古至今。从我做起。7、次要的：主从。从犯8、宗族中次于至亲的亲属：从父(伯父、叔父的通称)。9、中国魏以后，古代官品(有...
- 26981
![靖郭君将城薛文言文翻译]( "靖郭君将城薛文言文翻译")
- 靖郭君将城薛文言文翻译原文齐人谏靖郭君城薛(齐策bai)靖郭君将城du薛①，客多以谏。靖郭君谓谒者：无为客zhi通②。齐人有请dao者曰：臣请三言而已矣③!益一言④，臣请烹。靖郭君因见之。客趋而进曰⑤：海大鱼。因反走⑥。君曰：客有于此⑦。客曰：鄙臣不敢以死为戏。君曰：亡，更言之⑧。...
- 30188
![蔡文姬求情文言文翻译注释]( "蔡文姬求情文言文翻译注释")
- 《蔡文姬求情》的翻译是：董祀作屯田都尉的官职，触犯法律被判决死罪。蔡文姬面见曹操请求赦免他。当时大臣、名士以及从远方外国来的使者满满的坐在殿里。曹操对他的客人们说：蔡伯喈的女儿就在门外，今天我请诸位见一见。蔡文姬进来的时候，头发凌乱，光脚走路，向曹操磕头请罪，说话条...
- 19484
![势利鬼吴生文言文翻译]( "势利鬼吴生文言文翻译")
- 《势利鬼吴生》的翻译：有一吴姓人，老是趋炎附势。有一次的聚会，见到一位穿著普通的人，只是马马虎虎地向他作了个揖，神情非常傲慢地打了个招呼。然后却看到主人非常恭敬地对待他，偷偷的问起旁人，这人是谁?得知原来是著名戏曲家张伯起，于是便想向前弯曲身体敬礼问候。张伯起笑笑，说：...
- 28292
![赵括自少时学兵法文言文翻译]( "赵括自少时学兵法文言文翻译")
- 赵括自少时学兵法文言文翻译是：赵括从年轻的时候起就学习兵法，谈论用兵打仗的事，认为天下没有人能够抵挡他。(赵括)曾经跟他的父亲赵奢议论过用兵打仗的事，赵奢虽然不能驳倒(他)，但是(赵奢)却不承认他(赵括)有军事才能。赵括的母亲询问其中原因，赵奢说：战争，是关系将士生死存亡的...
- 28335
![越工善为舟文言文翻译]( "越工善为舟文言文翻译")
- 《越工善为舟》的翻译是：有一个越国的工匠善于造船，越国国王用了他造的船，觉得很好，命令管粮官供给他上等的食物，越地的造船者都尊崇他。做了一年多，他对越王说：我不只能造船，并且能驾船。越王相信了他。在隽李战役中，风在五湖刮起，他被淹死了。越国人都很怜惜他。郁离子说：这人和那...
- 30541
![之文言文意思]( "之文言文意思")
- 之文言文意思一、用作代词，又分几种情况：1、可以代人、代物、代事。代人多是第三人称。译为他(他们)、它(它们)。2、活用为第一人称。如君将哀而生之乎?《捕蛇者说》3、指示代词，表近指。可译为这，通常作复指性定语。如：郯子之徒，其贤不及孔子《师说》二、用作助词：1、结构助词，...
- 30790
![名落孙山文言文及翻译]( "名落孙山文言文及翻译")
- 《名落孙山》文言文及翻译吴地(今苏州一带)有一人叫孙山，是个能言善辩的才子。孙山去别的城参加科举，同乡人托孙山带他儿子一同前往。同乡人的儿子未被录取，孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名，但仍然是榜上有名，孙山先回到故乡。同乡便来问他儿子有没有考取，孙山说：中举人的...
- 7323
![周自强文言文翻译]( "周自强文言文翻译")
- 百姓都很爱戴和敬畏周自强，百姓间纠纷平息。民间田税的税大多不符合百姓实际情况，因此徭役不公平，周自强下令对实际田亩进行核实的，不能欺骗百姓，文簿记录的井井有条，于是赋税劳役平均，贫富差距小，百姓安居乐业。其听事实来断案，做到没有隐情，狡猾的官吏要来欺骗是不可能的。因此，治...
- 21714
![身无长物文言文翻译]( "身无长物文言文翻译")
- 《身无长物》原文：王恭从会稽还，王大看之。见其坐六尺簟，因语恭："卿东来，故应有此物，可以一领及我。"恭无言。大去后，既举所坐者送之。既无余席，便坐荐上。后大闻之，甚惊，曰："吾本谓卿多，故求耳。"对曰："丈人不悉恭，恭作人无长物。"译文：王恭从会嵇回来，王大去看他。王大看王恭坐着一张六...
- 29762
![不龟手之药文言文翻译]( "不龟手之药文言文翻译")
- 《不龟手之药》的翻译是：惠子对庄子说：魏王送给我葫芦的种子，我把它种到成熟，结成的葫芦很大，有五石的容积。用来盛水和饮料，它的坚硬程度却禁不起举。剖开来作瓢，却因太大而没有适于它容纳的东西。不是它不够大，而是因为它没有用处，所以我把它打破了。庄子说:"你实在是不善于利用...
- 29477
秒懂百科馆
