当前位置:秒懂百科馆 >

学前教育

> 衣食所安,弗敢专也,必以分人是什么意思

衣食所安,弗敢专也,必以分人是什么意思

衣食所安,弗敢专也,必以分人是什么意思

衣食所安,弗敢专也,必以分人”的意思是:衣食(这一类)养生的东西,我从来不敢独自专有,一定把它们分给身边的大臣。

衣食所安,弗敢专也,必以分人”的出处:

出自春秋·左丘明《曹刿论战》。

相关原文片段:

十年春,齐师伐我。公将战,曹刿请见。其乡人曰:肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。问:何以战?”公曰:衣食所安,弗敢专也,必以分人。”对曰:小惠未遍,民弗从也。”公曰:牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”对曰:小信未孚,神弗福也。”公曰:小大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:忠之属也。可以一战。战则请从。”

相关译文:

鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战,曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说:当权的人自会谋划这件事,你又何必参与呢?”曹刿说:当权的人目光短浅,不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。曹刿问:您凭借什么作战?”鲁庄公说:衣食(这一类)养生的东西,我从来不敢独自专有,一定把它们分给身边的大臣。”曹刿回答说:这种小恩小惠不能遍及百姓,老百姓是不会顺从您的。”鲁庄公说:祭祀用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品,我从来不敢虚报夸大数目,一定对上天说实话。”曹刿回答说:小小信用,不能取得神灵的信任,神灵是不会保佑您的。”鲁庄公说:大大小小的诉讼案件,即使不能一一明察,但我一定根据诚心(合理裁决)。”曹刿回答说:这才尽了本职一类的事。可以(凭借这个条件)打一仗。如果作战,请允许我跟随您一同去。”

相关注释:

衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。

必以分人:省略句,省略了之”,完整的句子是必以之分人”。一定把它分给别人。以,把。人:指鲁庄公身边的近臣或贵族。

遍:一作徧”,遍及,普遍。

牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。

加:虚报。

相关赏析:

文章的语言,无论是叙述还是人物对话,都极为简洁精炼,表意说理,通达晓畅。行文中散句、排比、偶句错落有致,增强了叙事写人的生动效果。其中曹刿的语言尤为精彩,如战场上的指挥用语,简短明确,这不仅衬托出战事紧迫无暇论析战争策略,也表现出曹刿思维敏捷和临战时坚定而自信的心态。

  • 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://mdbkg.com/xue/80d86.html