![同声传译是什么]( "同声传译是什么")
- 同声传译作为一种翻译方式，其最大特点在于效率高，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，最多达到十多秒，因此可以保证讲话者作连贯发言，而不会影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解，因此，“同传”成为当今世界普遍流行的翻译方式，世界上95%的国际会议采用的...
- 31896
![同声传译专业是什么]( "同声传译专业是什么")
- 同声传译，简称同传，又称同声翻译、同步口译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式，特点是效率高。同声传译人才属于全球稀缺人才，在我国同声传译人才更是紧缺。至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传...
- 32829
![交替传译和同声传译的区别是什么]( "交替传译和同声传译的区别是什么")
- 同声传译不需要直接面对观众，而交替传译则不需要，这也是不少同声传译，不愿做交替传译的一大原因。交替传译除了被人纠正专业词汇，就是句子内容，人们常常以为同声传译的报酬高，但人们往往忽略了同声传译的准确率要求。同传和交传区别是什么？一、定义上不同：同声传译是译员在不打断...
- 23553
![同声传译是什么专业]( "同声传译是什么专业")
- 同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。同声传译效率高，能保证演讲...
- 22534
![廉颇蔺相如列传翻译]( "廉颇蔺相如列传翻译")
- 《廉颇蔺相如列传》翻译是：廉颇是赵国优秀的将领。赵惠文王十六年，时为赵国将军的廉颇率领赵军征讨齐国，大败齐军，夺取了阳晋，晋升为上卿，从此他以英勇善战闻名于诸侯各国。蔺相如，赵国人，他是赵国的宦官首领缪贤家的门客。赵惠文王的时候，得到了楚人的和氏璧。秦昭王听说了这件事...
- 25355
![匠者周艺多传翻译]( "匠者周艺多传翻译")
- 《匠者周艺多传》的翻译是：艺多姓周，是抚州临川人。他家世代都是制作器具的工匠。艺多天资聪敏，从年轻时技能就已经超越了父辈，(但)他自认为自己的(技能)还不如(父辈)，所以用艺多为名。他为人质朴厚道清心寡欲，不苟言笑，穿破旧的衣服，拱手站在工匠们的旁边，好像一个没有什么能力的...
- 7421
![尹翁归传文言文翻译]( "尹翁归传文言文翻译")
- 《尹翁归传》的翻译是：尹翁归，字子兄，是河东平阳人，后迁居至杜陵。尹翁归少年时成为孤儿，与叔父一起生活。早年在牢狱中任小吏，熟悉法令文书。喜欢击剑，无人是他的对手。当时大将军霍光执掌朝政，霍家子弟都在平阳，他们的奴仆、家客手执兵器在街市横行霸道，官吏不敢管。及至尹翁归担...
- 32145
![诸葛亮传略文言文翻译]( "诸葛亮传略文言文翻译")
- 文言文诸葛亮传略讲述了诸葛亮年轻时才华出众，颇有英雄气概的故事。东汉末年，魏、蜀、吴三分天下。蜀丞相诸葛亮受昭烈帝刘备托孤遗诏，立志北伐，以重兴汉室。就在这时，蜀南方之南蛮又来犯蜀，诸葛亮当即点兵南征，擒住了南蛮的首领孟获。原文内容：亮少有逸群之才，英霸之气。身长八尺...
- 13678
![刺客列传翻译]( "刺客列传翻译")
- 《刺客列传》的翻译是：聂政，轵邑深井里人。聂政杀了人，为了躲避仇敌，于是和母亲、姐姐一起到了齐国，以屠宰为业。隔了很久，濮阳严仲子在韩哀侯朝中供职，与韩相侠累结下怨仇。严仲子怕侠累杀他，逃离韩国，访求能向侠累报仇的人。严仲子来到齐国，齐国有人谈到聂政，说他是个有勇气有胆量...
- 30649
![淮阴侯列传翻译]( "淮阴侯列传翻译")
- 淮阴侯韩信是淮阴人。当他是平民百姓时很穷而且德行不好，不能够被推选去做小吏，又不能做买卖维持生活，经常寄居在别人家吃闲饭，人们都厌恶他。他曾经多次去下乡南昌亭长家吃饭，接连数月，亭长的妻子嫌恶他，于是一早把饭煮好，在床上就吃掉了。开饭的时候，韩信去了，却不给他准备饭食。...
- 32187
![朱云传文言文翻译]( "朱云传文言文翻译")
- 当时，少府五鹿充宗显贵，元帝十分宠幸他，治学《梁丘易》。汉宣帝在位的时候就赞赏梁丘氏的《易经》解说，元帝也很喜欢他的解说，想考辩梁丘氏与其他各家解说的相同点和不同点，就命令五鹿充宗和《易经》学各家辩论。五鹿充宗凭仗着贵宠和能言善变，诸儒没有谁能和(他)相抗衡，都以有病...
- 29587
![王广之传文言文翻译]( "王广之传文言文翻译")
- 《王广之传》全文翻译王广之字林之，是沛郡相地人。他从小喜欢骑马射箭，动作敏捷，勇武有力。宋大明年间，因有功勋补任本县县令，此后又历任强弩将军、骠骑中兵、南谯太守。泰始初年，在寿春征伐殷琰时隶属于宁朔将军刘怀珍。殷琰的部将刘从建筑堡垒拒守，拒守了很长时间。殷琰派遣长...
- 12720
![吕僧珍传文言文翻译]( "吕僧珍传文言文翻译")
- 《吕僧珍传》文言文翻译：吕僧珍字元瑜，东平范县人，世代居住广陵，家里很贫寒。在梁文帝(萧顺之)那里作门下书佐。身长七尺七寸，容貌魁伟，同僚都很敬重他。梁文帝(萧顺之)唐宇之进犯东阳，梁文帝(萧顺之)率兵东讨，让僧珍主管行军各局的事务。僧珍家在建阳门东，自从领受命令担当职务后...
- 15618
![墨翁传文言文翻译]( "墨翁传文言文翻译")
- 《墨翁传》的文言文翻译是：墨翁是吴槐市集里的人。他曾经在荆楚一带游学，一次，遇到有人传授古代造墨方法,于是说:我如果卖这种墨的话,就可以有足够的钱用来读书,何必像现在这样心情急切地四处奔走呢?回到家，他在自家门上写了造古法墨几个字。亲自操持杵臼等工具制墨，即使手背...
- 30106
![新唐书魏征传全文翻译]( "新唐书魏征传全文翻译")
- 《新唐书魏征传》全文翻译：魏征字玄成，是魏州曲城人。从小就失去了父亲，从而落魄而不得志。他抛弃自己的资财家产不去经营，有远大的志向。通晓经典书籍和方术。隋末动乱，他扮作道士。武阳郡太守元宝藏发兵响应李密，任命魏征担任书信及檄文的起草工作。李密每当看到了宝藏的书信...
- 19050
![滑稽列传全文翻译]( "滑稽列传全文翻译")
- 滑稽列传全文翻译翻译：孔子说：六经对于治理国家来讲，作用是相同的。《礼》是用来规范人的生活方式的，《乐》是用来促进人们和谐团结的，《书》是用来记述往古事迹和典章制度的，《诗》是用来抒情达意的，《易》是用来窥探天地万物的神奇变化的，《春秋》是用来通晓微言大义、衡量是非...
- 23832
![后汉书逸民列传翻译]( "后汉书逸民列传翻译")
- 后汉书逸民列传节选：逸民列传序。《易经》说：“‘遁卦’的含义大得很呀！”又说：“不侍奉王侯大人，保留高尚的名节。”因此尧帝以天为法则，不能使巢父、许由接受他的王位；周武王可算是一个很完美的人了，最终只能成全孤竹君二子伯夷、叔齐不食周粟的清白名声。自此以后，隐逸之风流传...
- 6522
![宋史宋湜传翻译]( "宋史宋湜传翻译")
- 宋史宋湜传翻译为：刘湜字子正，是徐州彭城人。考中进士，任澶州观察推官，又调任湖南节度推官，改秘书省著作佐郎、知益都县，又调任阴平。再升任太常博士、通判剑州。审讯阆州的案子，保全七名死囚的生命。王尧臣安抚陕西，举荐了他，他被提拔为擢知耀州。富平有一个抢掠别人子女的强盗，被...
- 26861
![苏武传原文及翻译]( "苏武传原文及翻译")
- 《苏武传》原文:武字子卿，少以父任，兄弟并为郎。稍迁至栘中厩监。时汉连伐胡，数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉、路充国等，前后十余辈。匈奴使来，汉亦留之以相当。天汉元年，且鞮侯单于初立，恐汉袭之，乃曰：“汉天子我丈人行也。”尽归汉使路充国等。武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送...
- 13284
![后汉书范式传并翻译]( "后汉书范式传并翻译")
- 后汉书范式传并翻译：范式，字巨卿。他是山阳郡金乡县人，又名汜。范式年少时在太学游学，成为儒生，和汝南郡人张劭结为好友。张劭，字元伯。后来两人一起告假回乡，范式对元伯说：两年后我要回京城，我会去拜见您的父母，看看您的孩子。然后就共同约定了日期。后来约定的日期快到了，元伯把事...
- 17031
![方山子传文言文翻译]( "方山子传文言文翻译")
- 《方山子传》文言文翻译：方山子，是光州、黄州一带的隐士。年轻时，仰慕汉代游侠朱家、郭解的品行，乡里的游侠之士都推崇他。(等到他)年岁稍长，就改变志趣，发奋读书，想以此来驰名当代，但是一直没有交上好运。到了晚年隐居在光州、黄州一带名叫岐亭的地方。住茅草屋，吃素食，不与社会各...
- 27781
![黄耳传书文言文翻译]( "黄耳传书文言文翻译")
- 《黄耳传书》文言文翻译：晋朝的(诗人)陆机，养了一只(汤宗元种)狗，叫黄耳。陆机在京城(洛阳)当官，好久没(收)到家里(寄来)的信，担心家发生了什么事。一天，(陆机)开玩笑地对(他的)狗说：你能带书信跑(回家乡)取消息(回来)吗?狗很开心，摇摆(它的)尾巴。陆机立即写了信，装入竹筒，绑在黄...
- 14186
![史记淮阴侯列传翻译]( "史记淮阴侯列传翻译")
- 《史记淮阴侯列传》翻译：淮阴侯韩信，是淮阴人。之前是平民百姓时，贫穷，也没有好的品行，不能够被选去做官，也不能做生意维持生活，所以经常寄居在别人家吃闲饭，邻居们大多厌恶他。曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭，一住就是数月，亭长的妻子非常嫌恶他，就提前做好早饭，端到内室床上去...
- 18946
![六一居士传翻译]( "六一居士传翻译")
- 《六一居士传》翻译为：六一居士最初被贬谪到滁州山乡时，自己以醉翁为号。年老体弱，又多病，将要辞别官场，到颍水之滨颐养天年，便又改变名号叫六一居士。有位客人问道：六一，讲的是什么?居士说：我家里藏了书一万卷，收集收录夏商周三代以来金石文字一千卷，有一张琴，有一盘棋，又经常备好酒...
- 23357
![朱买臣传文言文翻译]( "朱买臣传文言文翻译")
- 《朱买臣传》全文翻译:朱买臣，字翁子，是吴地人，家里贫困，喜爱读书;不善于置办财产家业，常常割草砍柴卖了来购取粮食。担着一捆柴，边走边高声诵读文章;他的妻子也背着柴跟随着他，多次阻止朱买臣，让他不要在路上高声歌唱，朱买臣歌唱声更大，妻子对此感到羞愧，要求离开他，朱买臣笑着说：“...
- 15605
秒懂百科馆
