![catti二级口译含金量]( "catti二级口译含金量")
- CATTI二级，不管是笔译还是口译都是很权威的证书，尤其在二级口译通过率仅有6%左右的情况下，更是超过了上海高级口译证书的含金量。CATTI是“翻译专业资格（水平）考试”，是我国为了适应社会主义市场经济发展和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客...
- 28738
![上海高级口译报名时间]( "上海高级口译报名时间")
- 英语高级口译考试，是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目，具有大学英语专业八级及以上和同等英语能力水平的考生可以报考。通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际...
- 32882
![英语口译一级是什么水平]( "英语口译一级是什么水平")
- 相当于“精通”某语种双语互译方面的“行家”，无论是正式会议还是商务会谈，口译人员在其中发挥重要使命，一般来说口译被划分为“三级”“二级”“一级”和“资深”四个级别。具体如下：一级口译一般拥有8-10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家，仅次于“资深口译”的级...
- 17044
![非英语专业想要当翻译口译需要什么]( "非英语专业想要当翻译口译需要什么")
- 1、非英语专业想要当翻译口译需要：辅修一个英语专业的双学位、考一个英语翻译类的证书、考取一级笔译证书。2、满足这三个条件以后才可以当一名翻译口译的。3、英语翻译资格证就是“翻译专业资格（水平）考试”(ChinaAptitudeTestforTranslatorsandInterpreters——CATTI)的合...
- 16973
![口译与笔译有哪些区别]( "口译与笔译有哪些区别")
- 1、要求标准不同：在英语中进行口译的工作人员一般称为interpreter，进行笔译的工作人员称为translator。那么口译因为是要求现场快速的翻译出来，所以要求翻译官的知识面广博，并且翻译的语句符合我们的口语习惯，比如断句，语气等。笔译则是需要语句准确，内涵精准，重在准确性。2、表...
- 11020
![关雎翻译]( "关雎翻译")
- 《关雎》:关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。《关雎》主要思想:《关雎》的主题思想《关雎》是《诗经》中的第一...
- 23161
![世说新语二则翻译译文]( "世说新语二则翻译译文")
- 《咏雪》：一个寒冷的雪天，谢太傅举行了家庭聚会，跟子侄辈讲解诗文。忽然间，雪下得紧了，谢太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”胡儿说："把盐撒在空中差不多可以相比。"谢道韫说："不如说是柳絮随风舞动的样子。"太傅高兴得笑了起来。她是谢安大哥谢无奕的女儿，也是左将军...
- 17290
![的翻译]( "的翻译")
- 原文唐临性宽仁，多恕。尝欲吊丧，令家僮归取白衫，僮乃误持馀衣，惧未敢进。临察之，谓曰：“今日气逆，不宜哀泣，向取白衫且止。1、”又令煮药，不精，潜觉其故，乃谓曰：“今日阴晦，不宜服药，可弃之。3、阳城尝绝粮，遣奴求米。4、奴以米易酒，醉卧于路。5、城迎之，奴未醒，乃负以归。7、城曰：“寒而饮，...
- 28968
![考研英语翻译是英译汉还是汉译英]( "考研英语翻译是英译汉还是汉译英")
- 考研英语翻译是英译汉。考研英语翻译英译汉，所占总分值为15分，考查方式是翻译一个包含150个单词的英文段落。考研英语一的翻译总量同英语而相同，但在一个英语段落中，句子有易有难，有过渡句、解释成份。考研英语一从400单词段落中抽出5个长难句。英语二在难度降低的同时，翻译题...
- 14563
![雪狼谷翻译官翻译哪一集]( "雪狼谷翻译官翻译哪一集")
- 雪狼谷翻译官翻译在雪狼谷的第七集。剧情介绍连德奎从刘答应那里知道了鬼算子的事情，祸害鬼算子媳妇的人是日本人，也戴个眼镜，连德奎听完后就和刘答应去了八里坳。连德奎将八里坳戴眼镜的日军全部杀死并带回了头，鬼算子看到后决定跟他了，连德奎向他保证以后见到戴眼镜的日本人...
- 33629
![北冥有鱼翻译全文翻译]( "北冥有鱼翻译全文翻译")
- 商汤问棘的话也是这样的：“在草木不生的极远的北方，有个很深的大海，那就是天池。里面有条鱼，它的身子有几千里宽，没有人知道它有多长，它的名字叫做鲲。有一只鸟，它的名字叫做鹏。鹏的背像泰山，翅膀像天边的云;借着旋风盘旋而上九万里，超越云层，背负青天，然后向南飞翔，将要飞到南海去...
- 5056
![蒹葭翻译全文翻译]( "蒹葭翻译全文翻译")
- 蒹葭全文表现了抒情主人公对美好爱情的执著追求和追求不得的惆怅心情。精神是可贵的，感情是真挚的，但结果是渺茫的，处境是可悲的。然而最有价值意义、最令人共鸣的东西，是这一具有普遍意义的艺术意境。全文翻译：大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在...
- 15648
![文言文翻译六字口诀]( "文言文翻译六字口诀")
- 文言文翻译六字口诀为：对、换、留、删、补、调。文言文翻译常用两种方法就是直译和意译：直译就是是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对；意译，则是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵...
- 9945
![三峡翻译一句一译]( "三峡翻译一句一译")
- 《三峡》一句一译：1、原文：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。译文：在七百里的三峡中，两岸都是连绵的高山，全然没有中断的地方。2、原文：重岩叠嶂，隐天蔽日。译文：层层的悬崖，排排的峭壁，遮挡了天空和太阳。3、原文：自非亭午分，夜不见曦月。译文：如果不是正午，就看不到太阳；如果不是半夜，...
- 31734
![蒹葭翻译]( "蒹葭翻译")
- 《蒹葭》翻译为：大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她(他)，追随她(他)的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅，她(他)仿佛在河水中央。芦苇凄清一大片，清晨露水尚未晒干。我那魂牵梦绕的人啊，她(他)就在河水对岸。逆流而上...
- 17090
![翻译]( "翻译")
- [原文]又北二百里，曰发鸠之山，其上多枯木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰“精卫”，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。1、漳水出焉，东流注于河。2、[译文]向北走200里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。3、有一种鸟，它的...
- 21875
![无题翻译]( "无题翻译")
- 1、《无题》翻译：相见很难，离别更难，何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。2、春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。3、早晨梳妆照镜，只担忧如云的鬓发改变颜色，容颜不再。4、长夜独自吟诗不寐，必然感到冷月侵人。5、蓬莱山离这儿不算太远，却无路...
- 15034
![少年中国说翻译译文]( "少年中国说翻译译文")
- 《少年中国说》的翻译是：日本人称呼我们中国，一称作老大帝国，再称还是老大帝国。这个称呼，大概是承袭照译了欧洲西方人的话。真是实在可叹啊!我们中国果真是老大帝国吗?梁任公说：不!这是什么话!这算什么话!在我心中有一个少年中国存在。要想说国家的老与少，请让我先来说一说人...
- 26930
![译文]( "译文")
- 展开全部不知道是对你有没有帮助？尽力！出处《韩非子·外储说左上》:"郢人有遗燕相国书者，夜书，火不明，因谓持烛者曰'举烛.。1、燕相受书而说之，曰："举烛者，尚明也；尚明也者，举贤而任之。2、"燕相白王，王大说，国以治。3、"示例外国导演为了不落俗套或为了拍续片而故意留下“战斗...
- 21183
![《次北固山下》翻译全文翻译]( "《次北固山下》翻译全文翻译")
- 《次北固山下》的翻译是：旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。原文：客路青山外，行舟绿水前。...
- 6416
![直译和意译的区别]( "直译和意译的区别")
- 直译和意译的区别在于直译是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法或翻译文字；意译，也称为自由翻译，它是只保持原文内容，而不保持原文形式的翻译方法或翻译文字。直译与意译相互关联、互为补充，同时，它们又互相协调、互相渗透，不可分割。通过对直译与意译二者关系的正确研究...
- 28478
![孙权劝学翻译一句一译]( "孙权劝学翻译一句一译")
- 孙权劝学翻译一句一译：初，权谓吕蒙曰：卿今当涂掌事，不可不学!(起初，吴王孙权对大将吕蒙说道：你现在身当要职掌握重权，不可不进一步去学习!)蒙辞以军中多务。(吕蒙以军营中事务繁多为理由加以推辞。)权曰：孤岂欲卿治经为博士邪?(孙权说：我难道是想要你钻研经史典籍而成为学问渊博的...
- 25256
![迢迢牵牛星译文翻译]( "迢迢牵牛星译文翻译")
- 原文：迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许。盈盈一水间，脉脉不得语。翻译：在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下...
- 16775
![成语翻译]( "成语翻译")
- 成语：idiom相关短语：ishidiom英语习语；英文成语；英语成语eseidiom成语；成语故事；中国成语principle短语原则；成语原则；习语原则lidiom情态习语；情态成语；情态习语动词mtype短语类型；习语类型；成语类型mtranslation习语翻译；成语翻译-characteridiom四字格；四字格成语icanidiom美国习惯...
- 10947
![郗太傅在京口文言文翻译]( "郗太傅在京口文言文翻译")
- 郗太傅在京口文言文翻译为：太傅郗鉴在京口的时候。出自《世说新语·雅量第六》，全句为：郗太傅在京口，遣门生与王丞相书，求女婿。意思是：太傅郗鉴在京口的时候，派门生送信给丞相王导，想在他家挑个女婿。郗(xī)太傅：郗鉴，曾兼徐州刺史，镇守京口。原文：郗太傅在京口，遣门生与王丞...
- 6183
秒懂百科馆
