当前位置:秒懂百科馆 >

学前教育

> 得之心而寓之酒也的得是什么意思

得之心而寓之酒也的得是什么意思

得之心而寓之酒也的得是什么意思

得之心而寓之酒也”的得”意思是:领会。

寓:寄托。

整句意思是:有感于心而寄托在酒上罢了。

该句出自《醉翁亭记》,是宋代文学家欧阳修创作的一篇文章。宋仁宗庆历五年,参知政事范仲淹等人遭谗离职,欧阳修上书替他们分辩,被贬到滁州做了两年知州。到任以后,他内心抑郁,但还能发挥宽简而不扰”的作风,取得了某些政绩。《醉翁亭记》就写在这个时期。

《醉翁亭记》原文选段:

太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。

选段译文:

太守和宾客来这里饮酒,喝得少也总是醉,而年龄又最大,所以给自己起了个别号叫醉翁”。醉翁的心意不在酒上,而在山光水色中啊。游赏山水的乐趣,有感于心而寄托在酒上罢了。

作品赏析:

文章描写了滁州一带朝暮四季自然景物不同的幽深秀美,滁州百姓和平宁静的生活,特别是作者在山林中与民一齐游赏宴饮的乐趣。全文贯穿一个乐”字,其中则包含着比较复杂曲折的内容。一则暗示出一个封建地方长官能与民同乐”的情怀,一则在寄情山水背后隐藏着难言的苦衷。

正当四十岁的盛年却自号醉翁”,而且经常出游,加上他那饮少辄醉”、颓然乎其间”的种种表现,都表明欧阳修是借山水之乐来排谴谪居生活的苦闷。作者醉在两处,一是陶醉于山水美景之中,二是陶醉于与民同乐之中。

选段为第一段,写醉翁亭之所在,并引出人和事。行六七里,峰回路转,有亭翼然”,照应上文蔚然而深秀”,可看出醉翁亭座落在山清水秀的最佳位置上。为下文的活动安排了一个优美独特的背景。作者接着转向叙事抒情,用两个短句自问自答,道出亭的来历:作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。”

同时点出醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也”。说明醉翁”二字的深意,把景与情直接联系起来。这段层与层间过渡巧妙,由山而峰,由峰而泉,由泉而亭,由亭而人,由人而酒,由酒而醉翁,再由醉翁之意不在酒”引出山水之乐”这一全文的核心命意。句句相衔不着痕迹,给人完整的山水之乐”印象。

标签:
  • 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://mdbkg.com/xue/7dxlr.html