弹琴刘长卿翻译

《弹琴》:

唐·刘长卿

泠泠七弦上，静听松风寒。

古调虽自爱，今人多不弹。

译文:

七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏，细细倾听就像那滚滚的松涛声。

我虽然非常喜爱这首古时的曲调，但如今人们大多已不去弹奏了。

赏析:

此诗前两句极写琴音的美妙，营造高妙的音乐境界，表现弹琴人高超的技艺;后两句是议论性抒情，慨叹世人不爱高雅的古调，喻指世人只知趋时随俗，表达了世无知音、孤芳自赏的感伤情怀，体现了诗人不趋时俗的清高品格。全诗语言含蓄，境界清雅，巧用双关，意蕴深远。

刘长卿作品:

1、《送灵澈上人》:

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

荷笠带斜阳，青山独归远。

2、《长沙过贾谊宅》:

三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。

秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。

汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知?

寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯!