'为什么这样子'英语翻译下

1楼真的很白呀!and表示并列, but表示转折,但是你这句话的意思是:为什么这样子 我是周杰伦的支持者,但是我的英语很好.你不觉得不通顺吗?你不觉得你这样说和楼主的意思有悖吗???你真是太白金星啊! 5楼6楼的错的就更离谱了,如果你们的意思是:为什么是儿子??? 也应该有系动词呀!我的翻译是:Why like this???????????????????????????????????