恨别鸟惊心中''恨''一词赏析

“感时花溅泪，恨别鸟惊心”两句以物拟人，将花鸟人格化，有感于国家的分裂、国事的艰难，长安的花鸟都为之落泪惊心。通过花和鸟两种事物来写春天，写出了事物睹物伤情，用拟人的手法，表达出亡国之悲，离别之悲。体现出诗人的爱国之情。

1、诗人由登高远望到焦点式的透视，由远及近，感情由弱到强，就在这感情和景色的交叉转换中含蓄地传达出诗人地感叹忧愤。

2、“感时花溅泪，恨别鸟惊心。

3、”这两句一般解释是，对乱世别离的悲凉情景，花也为之落泪，鸟也为之惊心。

4、作者触景生情，移情于物，正见好诗含蕴之丰富。

5、并运用互文手法，可译为“感时恨别花溅泪，感时恨别鸟惊心”。