当前位置:秒懂百科馆 >

学前教育

> 人面桃花是什么意思

人面桃花是什么意思

人面桃花是什么意思

人面桃花:

指女子的容貌与桃花相辉映;后用以形容男女邂逅钟情,男子追念旧事的情形。

用法:在句中一般作谓语、宾语。

相关故事:

唐朝时候,书生崔护才貌双全,颇有名气。他长得白白净净,眉清目秀,别人一见到他就有说不出的喜欢。但他性情孤僻,不愿与人交往。当然,同其他才子一样,崔护也想平步青云,凭借才学进入政坛。有一年,他到京城参加科举考试,清明节这天,天气很好,崔护无事可做,就一个人来到城南郊外游玩。

忽然,崔护发现树林掩映中有一座住宅,由于修得很有趣,再加上与花木相伴,让人感到非常雅致。这座住宅的主人不知是谁?怎么修的如此之妙?为何屋外连一个人影都没呀?”崔护一边想着一边走进门,见没有任何人理会他,便伸手向门扉扣去。

门吱呀”的一声开了,一位年轻、美丽的姑娘从门内盈盈走出,娇声问道:相公,找谁呀?有什么事?”崔护见了那姑娘,居然一时说不出话来。过了一会儿,他才结结巴巴地说道:哦,我叫崔护……现在不是清明节么,我贪游风景,误到此地,感到有些口渴,想求小姐赏些水来喝一喝。毕竟这四周尽是水沟,沟渠里的水不太洁净,所以不能人口。”

姑娘听了这一番话,不由得抿嘴一乐,落落大方地将崔护让进院子,小心翼翼地捧来一杯清水,说道:君子,请饮用吧。”然后,她往院内的一棵小桃树上一靠,怡养心神。崔护见她站立不动,显得更加美丽,真是亭亭玉立,娇羞无限。崔护望着她,顿生倾慕之意,不觉得看呆了。

后来虽然时过境迁,崔护还时常想到那位迷人的姑娘。到了第二年的清明节,崔护又来到了京城,便去城南郊外找那位姑娘。以解相思之苦。没想到,到了那所住宅,虽然依旧是桃花盛开的地方,可是这所住宅的院门却紧紧锁闭。

崔护实在不甘心,在门前伫立了好长一段时间,总不见有人回家。他心中凄苦,在门扉上题诗一首作为纪念,即《题都城南庄》,并在落款中写入自己的真名。他自吟了两遍,觉得诗句纵然巧妙,对自己的相思病却却丝毫不起治疗效果,只得惆怅地慢慢离去。

《题都城南庄》原文:

去年今日此门中,人面桃花相映红。

人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

译文:

去年的今天,正是在长安南庄的这户人家门口,姑娘你那美丽的面庞和盛开的桃花交相辉映,显得分外绯红。

时隔一年的今天,故地重游,姑娘你那美丽的倩影,已不知去了哪里,只有满树桃花依然笑迎着和煦的春风。

标签: 人面桃花
  • 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://mdbkg.com/xue/4mvr2.html