为后世法的法是什么意思
- 学前教育
- 关注:6.08K次
为后世法”的法”意思是:效法。
该句出自《答李翊书》,是唐代文学家韩愈创作的一篇书信体论说文。李翊曾向韩愈请教写文章的技巧,韩愈写了这篇文章作答。
原文选段:
虽如是,其敢自谓几于成乎?虽几于成,其用于人也奚取焉?虽然,待用于人者,其肖于器邪?用与舍属诸人。君子则不然。处心有道,行己有方,用则施诸人,舍则传诸其徒,垂诸文而为后世法。如是者,其亦足乐乎?其无足乐也?
译文:
虽然这样,难道就敢说自己的文章接近成功了吗!即使接近成功了,被人用时,别人能得到什么呢?尽管如此,等待被人采用的见解,难道就像器具一样吗?用或不用都取决于别人。君子就不这样,思考问题本着仁义原则,自己行事有一定规范,被任用就在人们中推行道,不被用就把道传给弟子,把道借文章流传下去为后世效法。像这样,是值得高兴呢,还是不值得高兴呢?
词句注释:
几于成:几乎达到完美无缺的地步。
肖于器:像一件有固定用处的器物。
舍:不用。属诸人:完全取决于别人。
处心有道:心中有主见,即以儒家的思想、道德来考虑问题。
行己有方:行为有准则。
希:同稀”,少人。
非敢褒其可褒而贬其可贬:不敢随便褒奖自己认为可褒奖的人,贬斥自己认为可贬斥之。
不志乎利:用心不在于求利。
作品赏析:
此文比较系统地阐述了作者的文学观,认为文章的思想内容决定表现形式,同时结合自己的写作实践具体指出,写好文章的基本条件是要不断加强学习和修养,并且要注意修改,求新。全文针线绵密而不露痕迹,虽纯是论说而语言颇为形象,其文气的变化流转与内容情相切合,而其语言形式亦与之相应。
标签:
后世
- 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://mdbkg.com/xue/39pxo.html