乃记之而去的而是什么意思

乃记之而去”的而”：表顺承，然后”的意思。

乃：于是……就。

之：代游小石潭这件事。

去：离开。

整句意思是：于是记下小石潭的情况就离开了。

该句出自《小石潭记》，全名《至小丘西小石潭记》。是唐朝诗人柳宗元的作品。

《小石潭记》原文选段：

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

选段译文：

我坐在潭边，四下里竹林和树木包围着，寂静没有旁人。使人感到心神凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。因为那种环境太过凄清，不能长时间停留，于是记录下了此地就离开。

作品赏析：

文章记叙了作者游玩的整个过程，以优美的语言描写了小石潭”的景色，含蓄地抒发了作者被贬后无法排遣的忧伤凄苦的感情。全文对小石潭的整体感觉是幽深冷寂，孤凄悲凉。

选段为第四段，写作者对小石潭总的印象和感受。先写外景环境，后写内心感受，写得情景交融，构成一种特异的境界。对小石潭总的印象和感受，作者突出了一个静”字，把环境中的静深入到心神中去，情景相融，写出了一种凄苦孤寂的心境，这无疑是作者被贬后心情的曲折反映，面对这种原始的悄怆之景，或许更感到难受，或许更激起作者凄凉的联想，因此形成了感情从乐”到凄”的大幅度滑坡。

这一滑坡的表现也是立者相乐”。但好景不长，很快便感到这些凄神寒骨”了，心里觉得其境过清”，就匆匆离开了。这一乐一忧，耐人寻味。这是由于柳宗元参与改革，失败被贬，心中愤懑难平，因此凄苦是他感情的基调，寄情山水正是为了摆脱这种抑郁的心。

创作背景：

柳宗元于唐顺宗永贞元年因拥护王叔文的改革，被贬为永州司马，王叔文被害。政治上的失意，使他寄情于山水，柳宗元贬官之后，为排解内心的愤懑之情，常常不避幽远，伐竹取道，探山访水，并通过对景物的具体描写，抒发自己的不幸遭遇，此间共写了八篇山水游记，后称《永州八记》。在第一篇《始得西山宴游记》中作者这样记述当时的心情：自余为僇人，居是州，恒惴栗。”文章即在此背景下写成。