胤恭勤不倦的倦是什么意思
- 学前教育
- 关注:3.02W次
胤恭勤不倦”的倦”意思是:疲倦。
胤恭勤不倦:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。
恭:谨慎的样子。
该句出自《囊萤夜读》,选自《晋书·车胤传》。
原文:
胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。
译文:
晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通。车胤家境贫寒,不能经常得到灯油。夏天的夜晚,车胤就用白绢做成袋子,装几十只萤火虫照着书本,从夜晚接着白天学习。
词句注释:
1、囊萤:用袋子装萤火虫。囊:文中作动词用,意思是用袋子装”。
2、胤恭勤不倦:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。恭:谨慎的意思。
3、练囊:用白色绢子做袋。练:白绢,文中作动词用,意思是用白绢做”。
4、以夜继日:用夜晚接着白天(学习)。
车胤的故事:
车胤,字武子,晋代南平人,他的祖父车浚,三国时期作过东吴的会稽太守。因灾荒请求赈济百姓,被昏庸的吴主孙皓处死,此后车胤的家境就一贫如洗了。车胤立志苦读,广泛涉猎各种知识,因家中贫寒,晚上看书没钱点灯。
一个夏天的晚上,他正坐在院子里默默背书,见到许多萤火虫在空中飞舞,象许多小灯在夜空中闪动,心中不由一亮,他立刻捉上一些萤火虫,把他们装在一个绢做的口袋里,萤光就照射出来。车胤借着萤火虫发出的微弱灯光,夜以继日地苦读。
在他父亲的指导下,车胤终于成了一个很有学问的人,一生中做过吴兴太守、辅国将军、户部尚书等官职。唐朝杨弘贞、杨番、蒋防都著有《荧光照学赋》,均是谈车胤之事。
- 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://mdbkg.com/xue/02p27.html