直译和意译的区别在于直译是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法或翻译文字；意译，也称为自由翻译，它是只保持原文内容，而不保持原文形式的翻译方法或翻译文字。直译与意译相互关联、互为补充，同时，它们又互相协调、互相渗透，不可分割。通过对直译与意译二者关系的正确研究...
2019-09-22
《绝句》唐代：杜甫两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。译文两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。注释西岭：西岭雪山。千秋雪：指西岭雪山上千年不化...
2020-08-06
memory英[ˈmeməri] 美[ˈmeməri] n.记忆力;记性;记忆所及的时期;回忆所及的范围;回忆;记忆复数：memories记忆技巧：memor记忆；记+y表结果→记忆，记忆力例句：All the details of the meeting are fresh in my memory. 我对会议的所有细节都记忆犹新。固定搭...
2023-12-29
《村晚》古诗意思翻译：绿草长满了池塘，池塘里的水几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，缓缓的往家里走去；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔，。《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句，这是一首描写农村...
2024-02-09
《马诗》:唐·李贺大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。译文:平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢?赏析:诗的二句展现出一片富于特色的边疆战场景色...
2024-02-01
plus这个单词可译为“加；加号；附加额”等意思，但由于它的用法比较广，在不同句式中解释起来的意思也是不固定的。plus是我们日常生活中常见的单词，部分电子产品的型号后缀都会带上plus这个单词，那么它到底是什么意思呢？就让我们一起来学习一下吧。01plus作名词使用时意为“优势；加...
2024-04-15
《画》古诗的意思翻译为：远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。春天过去，可是依旧有许多花草争妍斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。原文：《画》高鼎远看山有色，近听水无声。春去花还在，人来鸟不惊。注释：(1)色：颜色，也有景色之意。(2)惊：吃惊，害怕。作者高鼎：(1828年-1880年)，字...
2024-02-23
浣溪沙的意思及翻译为：浣溪沙原为唐教坊曲名，后用为词牌名，通常以其词《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》为正体，另有四种变体。正体双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。此调音节明快，为婉约、豪放两派词人所常用。代表作有晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》、秦...
2024-02-28
1、《春望》翻译为：国家沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。2、忧心伤感时看见花开却流泪，别离家人时听见鸟鸣令我心悸。3、战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金。4、愁闷心烦只有搔首而已，致使白发疏稀插不上簪。5、《春望》唐代杜甫：国破山河在，城春草木深。6、感...
2024-01-02
手译本就是逐词逐句翻译历年真题的阅读、翻译，在这过程中逐渐掌握词汇、长难句和作文素材的书。考研英语手译本就是将真题中的材料当做文章，查找文章中的生词，分析文章中的句子，并且结合材料将单词、句子背诵下来，避免了枯燥的背单词的过程，提高了学习中的乐趣。...
2024-03-15
[原文]又北二百里，曰发鸠之山，其上多枯木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰“精卫”，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。1、漳水出焉，东流注于河。2、[译文]向北走200里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。3、有一种鸟，它的...
2023-12-30
1、《山行》译文：山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐约约有几户人家。2、只因爱那枫林晚景我把马车停下，霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。3、原文：远上寒山石径斜，白云生处有人家。4、停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。5、诗歌通过诗人的感情倾向，以枫林为主景，绘出了一幅...
2023-12-26
登飞来峰的意思是：听说在飞来峰极高的塔上，鸡鸣时分可看到旭日初升。不怕浮云会遮住我的视线，只因为如今我身在最高层。这首诗的作者是王安石，王安石是北宋抚州临川人，中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。原诗登飞来峰宋·王安石飞来山上千寻塔，闻说鸡...
2019-09-21
展开全部不知道是对你有没有帮助？尽力！出处《韩非子·外储说左上》:"郢人有遗燕相国书者，夜书，火不明，因谓持烛者曰'举烛.。1、燕相受书而说之，曰："举烛者，尚明也；尚明也者，举贤而任之。2、"燕相白王，王大说，国以治。3、"示例外国导演为了不落俗套或为了拍续片而故意留下“战斗...
2023-12-31
society[英][səˈsaɪəti][美][səˈsaɪɪti]n.社会;上流社会;社团;社群;adj.上流社会的，社交界的;复数：societies易混淆单词：Society例句:a'ssocietyandeconomyarechangingrapidly.中国的社会和经济正迅速发生变化。wedcontactwiththewestprecipitatedprofoundalterati...
2023-12-27
shining[英]['ʃaɪnɪŋ][美]['ʃaɪnɪŋ]adj.光亮的;华丽的;v.发光(shine的现在分词);例句:eisashiningexample.智利就是一个光辉的榜样。lightshiningfromhereyesfeltlikeaplaceIcouldstayforever.她眼睛里闪耀的光芒让人感觉就像一个我或许会永远流连的地方。...
2023-12-28
咏雪的翻译是：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：这纷纷扬扬的白雪像什么呢?他哥哥的长子谢朗说：在空中撒盐差不多可以相比。另一个哥哥的女儿说：不如比作柳絮凭借着风飞舞。太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之...
2024-02-29
蝉古诗意思是：蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。蝉声远传是因为蝉居住在高树上，而不是依靠秋风。原诗是：似垂穗饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。扩展资料这首托物寓意的小诗，是唐人咏蝉诗中时代最早的一首，很为后世人称道...
2021-07-10
《秋夕》:唐代：杜牧银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。译文:银烛的烛光映着冷清的画屏，手执绫罗小扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉得如冷水一般，静坐在台阶上，凝视天河两旁的牛郎织女星。作者简介:杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，杜牧字牧之，号樊川...
2024-01-02
译制腔指的是在给外国电影配音时说话的语速及发音。洋腔洋调的样子。译制腔的特点就是多了夸张、抑扬顿挫的读法，让人听起来会感觉非常怪异。译制腔已经成为了普通话的一个新种类。是介于普通话与英语两者之间的一个说话腔调。通常译制腔的词语有“哦，我的老伙计，你在说什么...
2023-12-28
浣溪沙意思翻译为：浣溪沙原为唐教坊曲名，后用为词牌名，通常以其词《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》为正体，另有四种变体。正体双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。此调音节明快，为婉约、豪放两派词人所常用。代表作有晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》、秦观的...
2024-01-08
《清明》:唐·杜牧清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。译文:江南清明节这一天细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人好像断魂一样迷乱凄凉。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答，指了指远处的杏花山村。赏析:《清明》这首诗是唐代晚期的著名诗人杜牧所...
2024-02-25
1、《池上》是唐代著名诗人白居易创作的一首五言绝句，创作基调为闲情偶寄。2、意思是一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。3、他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。4、全诗前两句“小娃撑小艇，偷采白莲回”描绘了小孩儿偷采白莲的情景，有景有色，细致...
2024-02-28
《蝉》这首古诗的意思是，萧疏梧桐之上，蝉儿低饮清露，蝉声清脆响亮，回荡树林之间。身居高枝之上，可以傲视群虫，不用借助秋风，传声依然遥远。原文：“垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风”。《蝉》是唐代诗人虞世南创作的一首五言古诗，是首托物寓意的诗。作者托物寓意，二句以...
2024-02-24
你好!Karen[词典][女子名]卡伦Katherine,Kathleen,Kathryn等的昵称;[女子名]卡伦Catherine的丹麦语变体;[人名]可怜;[例句]KarenMatthewsco-authoredthestudywithLewisKullers.卡伦·马修斯与刘易斯·库勒斯合作完成了这个研究课题。...
2023-12-30
秒懂百科馆
