梅花古诗原文译文

《梅花》:

宋·王安石

墙角数枝梅，凌寒独自开。

遥知不是雪，为有暗香来。

译文:

墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自开放。

远远的就知道洁白的梅花不是雪，那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气。

赏析:

《梅花》这首诗是王安石被罢相之后，退居钟山之后写的，作者认为自己的孤独心态和梅花有着共同之处，所以才写下了这首诗。诗的第一句写了梅花的在墙角，表达自己所处的环境恶劣，第二句体现出了诗人坚持自我的信念，诗中的“独自”两个字也进一步突出诗人屹立不倒的信念。三、四句用梅花的香气，比喻自己品格高贵，才气谯溢。这首诗语言朴素，却有着耐人寻味的深意。