what's up, man是什么意思?
- 教育
- 关注:2.02W次
what's up, man的意思是“怎么了,伙计”或者“有什么事吗,伙计”。也可以用来问对方近来如何,有点像中文里的“最近怎样”,通常没什么事就会回答"Not much"或者"Nothing"。
不过,还有一种情况也很常见,就是对方也回答了一句"What's up?"。在这种情况下,"What's up"几乎相当于"Hello"。
what's up man 翻译成中文是什么意思,求翻译
你好,what's up man虽然字面意思是“有什么事儿?"实际上是美国打招呼的俚语,相当于中文的 “一般来说,一个适当的回答是 “Not 's going man?"
也可以是:怎么了,哥们儿?
what up man 翻译成汉语
应该是What's up
可是外国人
1. 讲得快
2. 省略
所以才会变成 What up
这是常见的普通用语
跟朋友见面时用的
只适合用於口头上
不可用在文书上
这句话的意思是:
1. 有什麼新事情发生吗?
2. 近来如何?
但是实际上..
以经变成打招呼的用语了
类似"Hi"的用法
最常见的回答则是 "Nothing much"
意思是: 没有什麼
代表一切如常
并没有什麼改变
man 则是在美国称呼别人的方法
用於同辈人士上
在加拿大则是 dude
而在英国则是 mate
标签:
- 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://mdbkg.com/jiao/prr7p8.html