骐骥困盐车是什么意思?

意思是：犹言骥伏盐车。指才华遭到抑制，处境困厄。

成语名字：骐骥困盐车

成语发音：qí jì kùn yán chē

成语解释：犹言骥伏盐车。指才华遭到抑制，处境困厄。

成语出处：唐·胡曾《咏史诗·虞坂》：“未省孙阳身没后，几多骐骥困盐车。”

成语繁体：騏驥困鹽車

常用程度：一般成语

感情色彩：贬义成语

成语用法：作宾语、定语；用于人处于困境时

成语结构：主谓式成语

产生年代：古代成语

近义词： 骥服盐车 查看更多骐骥困盐车的近义词>>

成语例句：元·陈深《书骏马图》诗：“只今骐骥困盐车，落日长鸣漫昂首。”



骥伏盐车文言文翻译

1. 文言文答案 骥伏盐车

1、有一匹千里马老了，被人用来拉脚。主人让它拖着沉重的盐车在太行山道上攀登。

老马低头负重，一步一步在坎坷的山道上挪移。它被烈日晒得汗水淋淋，四条瘦腿战战兢兢，一个打滑，就倒了下去。它使尽全力，刚挣扎着站立起来，又一个前失，趴到地上，摔得蹄溃膝烂，尾巴无力地搭拉着，鲜血混着汗水一滴一滴洒在山路上。来到一道陡坡前，老马跌着滚着，怎么也拉不上去了，赶车人的皮鞭象雨点一样落在它瘦骨嶙峋的背上。

这时候，相马专家伯乐乘车迎面而来。他仔细地看了看老马，连忙跳下车来，抚摸着伤痕累累的马背大哭起来。他解下身上的麻布袍子披到老马的背上。老马泪水汪汪地看着伯乐，忽然打了一个响鼻，仰天长啸起来。那啸声既苍劲又悲凉，在山谷中久久回响。它是在告诉人们，伯乐才是千里马的知己啊！

2、有匹上了年纪的好马，"服盐车而上太行"，结果是"蹄申膝折"，"白汗交流"，还是上不了山。伯乐看到后，给它卸下车辕哭，这匹马也"仰而鸣，声达于天"。见《战国策•楚策四》。后以"骥伏盐车"喻才能受到压制。明吾丘瑞《运甓记•辞亲赴任》："争奈尘理，未逢鉴识，譬之剑沉丰狱，骥伏盐车。"

3、千里马老了，驾着装盐的车爬太行山。它的蹄子僵直了，膝盖折断了，尾巴被浸湿，皮肤也溃烂了，口水洒到了地上，汗水满身流淌。被鞭打着爬到山路的中间，再也上不去了。

伯乐遇到了它，从车上跳下来，抱住它痛哭，并脱下自己的麻布衣服给它披上。

千里马于是低下头叹了一口气，又昂起头高声嘶叫，那声音直上云天，响亮得就好像金石发出来的一样，这是为什么呢？他知道伯乐是自己的知己啊。

4、相传伯乐是春秋时代人，姓孙名阳.据说，有一匹千里马拉着沉重的盐车翻越太行山.在羊肠小道上，马蹄用力挣扎，膝盖跪屈；尾巴下垂着，皮肤也受了伤；浑身冒汗，汗水淋漓，在山坡上艰难吃力地爬行还是拉不上去，伯乐遇见了，就下了自己的车，挽住千里马而对它淌眼泪，并脱下自己的麻布衣服覆盖在千里马身上.千里马于是低下头吐气，抬起头来长鸣，嘶叫声直达云霄.这是它感激伯乐了解并且体贴它啊.

5、《战国策•楚策四》：“夫骥之齿至矣，服盐车而上太行，蹄申膝折，尾湛胕溃，漉汁洒地，白汗交流。中阪迁延，负辕不能上。伯乐遭之，下车攀而哭之，解纻衣以幂之。骥于是俯而喷，仰而鸣，声达于天，若出金石声者，何也？彼见伯乐之知己也。”O喻指人才处于困境。唐李白《天马歌》：“盐车上峻阪，倒行逆施长日晚。”另参见地理部•土石“盐阪”、动物部•走兽“盐车骏”、人事部•贫贱“骥服盐车”。 意思是人不能尽其才。

2. 骥伏盐车 全文翻译

夫骥之齿至矣，服盐车而上 太行 。

蹄申膝折，尾湛胕溃，漉汁洒地，白汗交流，中阪迁延，负辕不能上。 伯乐 遭之，下车攀而哭之，解紵衣以幂之。

骥於是俛而喷，仰而鸣，声达於天，若出金石者，何也？欣见 伯乐 之知己也。”后以“骥伏盐车”谓才华遭到抑制，处境困厄。

意思是，有匹千里马，牙齿已动摇，拉着盐车上太行山。蹄申膝折，尾湛胕溃，漉汁洒地，白汗交流，中阪迁延，（形容老马拉车时的困苦）仍拉着车辕而上不去。

伯乐看见了，下车趴在马上哭，解开衣服盖在马身上。老马于是喷鼻而长啸，声音响彻天际，……网上有啊，你问什么要提问呢（ *** 的抄了别人了，嘻嘻）。

3. 请问有谁知<>的译文

译文：

千里马老了，驾着装盐的车爬太行山。它的蹄子僵直了，膝盖折断了，尾巴被浸湿，皮肤也溃烂了，口水洒到了地上，汗水满身流淌。被鞭打着爬到山路的中间，再也上不去了。

伯乐遇到了它，从车上跳下来，抱住它痛哭，并脱下自己的麻布衣服给它披上。

千里马于是低下头叹了一口气，又昂起头高声嘶叫，那声音直上云天，响亮得就好像金石发出来的一样，这是为什么呢？他知道伯乐是自己的知己啊。

原文：《战国策·楚策四》：“夫骥之齿至矣，服盐车而上太行 。蹄申膝折，尾湛胕溃，漉汁洒地，白汗交流，中阪迁延，负辕不能上。 伯乐遭之，下车攀而哭之，解紵衣以幂之。骥於是俛而喷，仰而鸣，声达於天，若出金石者，何也？欣见伯乐之知己也。

4. 【古文骥服盐车】的解释从汗明见春中君

翻译如下： 说客汗明去拜见楚相春申君黄歇，等候了三个月才算见到。

两人谈完话，春申君很高兴，汗明想要再谈，可是春申君却说：“我已经了解先生，先生可以多休息几天了。”汗明很不安地说：“我想问您一句话，又怕您责备我孤陋寡闻。

不知您和尧谁更圣明？”春申君说：“先生这话太过分了，我怎么敢和尧相提并论呢？”汗明说：“那么在您看来，臣是否可以和舜相比呢？”春申君说：“先生就是舜的化身。”汗明说：“您的话错了，请让我为您把话说完了吧。

您的贤德实在不如尧。而臣的才能更赶不上舜。

可是让有才能的舜侍奉圣德的尧，三年以后两人才算互相了解，现在您在很短时间里就了解了我，这就证明了您比尧还圣明，而臣比舜还有才能。”春申君说：“先生的话很有道理。”

于是召来守门官把汗明的名字写在宾客薄上，每五天接见一次。 汗明对春申君说：“您听说过千里马的故事吗？千里马到可以驾车的年龄时，拉着载满盐的车上太行山。

四蹄伸展两膝弯曲，尾巴低垂脚趾磨破，盐汁和汗水洒了一地，走到半山腰就辗转不前，只驾着车辕爬不上山。伯乐遇见了千里马，跳下车来拉着它哭起来，解开自己的麻布衣服盖在马身上。

这时千里马低下头喘着粗气，又仰起头嘶鸣着，金属和石器撞击般的声音震动九霄云天，为什么会这样呢？因为千里马认为伯乐是它知己的缘故。现在敝人没有才干，生活穷困，穴居山巷，沦落在悲惨的生活里，已经很长时间了，可是您就无意为臣洗去污点排除厄运，使我能为您高声说出在梁国受到的冤屈吗？” 标星号的地方是你说的地方，为了便于理解还是把全文的解释都给你了。

5. 文言文答案 骥伏盐车

1、有一匹千里马老了，被人用来拉脚。

主人让它拖着沉重的盐车在太行山道上攀登。老马低头负重，一步一步在坎坷的山道上挪移。

它被烈日晒得汗水淋淋，四条瘦腿战战兢兢，一个打滑，就倒了下去。它使尽全力，刚挣扎着站立起来，又一个前失，趴到地上，摔得蹄溃膝烂，尾巴无力地搭拉着，鲜血混着汗水一滴一滴洒在山路上。

来到一道陡坡前，老马跌着滚着，怎么也拉不上去了，赶车人的皮鞭象雨点一样落在它瘦骨嶙峋的背上。这时候，相马专家伯乐乘车迎面而来。

他仔细地看了看老马，连忙跳下车来，抚摸着伤痕累累的马背大哭起来。他解下身上的麻布袍子披到老马的背上。

老马泪水汪汪地看着伯乐，忽然打了一个响鼻，仰天长啸起来。那啸声既苍劲又悲凉，在山谷中久久回响。

它是在告诉人们，伯乐才是千里马的知己啊！2、有匹上了年纪的好马，"服盐车而上太行"，结果是"蹄申膝折"，"白汗交流"，还是上不了山。伯乐看到后，给它卸下车辕哭，这匹马也"仰而鸣，声达于天"。

见《战国策•楚策四》。后以"骥伏盐车"喻才能受到压制。

明吾丘瑞《运甓记•辞亲赴任》："争奈尘理，未逢鉴识，譬之剑沉丰狱，骥伏盐车。"3、千里马老了，驾着装盐的车爬太行山。

它的蹄子僵直了，膝盖折断了，尾巴被浸湿，皮肤也溃烂了，口水洒到了地上，汗水满身流淌。被鞭打着爬到山路的中间，再也上不去了。

伯乐遇到了它，从车上跳下来，抱住它痛哭，并脱下自己的麻布衣服给它披上。千里马于是低下头叹了一口气，又昂起头高声嘶叫，那声音直上云天，响亮得就好像金石发出来的一样，这是为什么呢？他知道伯乐是自己的知己啊。

4、相传伯乐是春秋时代人，姓孙名阳.据说，有一匹千里马拉着沉重的盐车翻越太行山.在羊肠小道上，马蹄用力挣扎，膝盖跪屈；尾巴下垂着，皮肤也受了伤；浑身冒汗，汗水淋漓，在山坡上艰难吃力地爬行还是拉不上去，伯乐遇见了，就下了自己的车，挽住千里马而对它淌眼泪，并脱下自己的麻布衣服覆盖在千里马身上.千里马于是低下头吐气，抬起头来长鸣，嘶叫声直达云霄.这是它感激伯乐了解并且体贴它啊.5、《战国策•楚策四》：“夫骥之齿至矣，服盐车而上太行，蹄申膝折，尾湛胕溃，漉汁洒地，白汗交流。中阪迁延，负辕不能上。

伯乐遭之，下车攀而哭之，解纻衣以幂之。骥于是俯而喷，仰而鸣，声达于天，若出金石声者，何也？彼见伯乐之知己也。”

O喻指人才处于困境。唐李白《天马歌》：“盐车上峻阪，倒行逆施长日晚。”

另参见地理部•土石“盐阪”、动物部•走兽“盐车骏”、人事部•贫贱“骥服盐车”。 意思是人不能尽其才。

6. 英语翻译贾宜的一篇古文,

《吊屈原赋》贾谊原文及译文 [原文]谊为长沙王太傅，既以谪去，意不自得；及度湘水，为赋以吊屈原.屈原，楚贤臣也.被谗放逐，作《离骚》赋，其终篇曰：“已矣哉！国无人兮，莫我知也.”遂自投汨罗而死.谊追伤之，因自喻，其辞曰：[译文]贾谊做了长沙王的太傅，已经由于被贬谪离开京城，自己感到很不得意；等到坐船渡过湘水的时候，就写了一篇赋来凭吊屈原.屈原是楚国的贤能之臣.遭受谗言的诬陷而被放逐，作了离《离骚》这篇文章，文章的结尾说：“算了罢，国家没有一个正直贤能的人，没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了.贾谊我追念感伤这件事情，借此来比喻自己，那文章的词句说：[原文]恭承嘉惠兮，俟罪长沙.侧闻屈原兮，自沉汨罗.造讬湘流兮，敬吊先生，遭世罔极兮，乃殒厥身.呜呼哀哉！逢时不祥.鸾凤伏窜兮，鸱枭翱翔.阘茸尊显兮，谗谀得志；贤圣逆曳兮，方正倒植.世谓随、夷为溷兮，谓跖、蹻为廉，莫邪为钝兮，铅刀为铦.吁嗟默默，生之无故兮！斡弃周鼎，宝康瓠兮；腾驾罢牛，骖蹇驴兮.骥垂两耳，服盐车兮；章甫荐履，渐不可久兮.嗟苦先生，独离此咎兮！[译文]恭敬地承受这美好的恩惠啊，到长沙去做官.途中听说屈原啊，自己沉到汨罗江自杀了.到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊，（我）恭敬的凭吊屈原先生，（你）遭受了世间无尽的谗言啊，乃至毁灭了自己的生命.唉！唉！遭逢的时代不好啊.鸾鸟凤凰躲避流窜啊，猫头鹰却在高空翱翔.宦官内臣尊贵显耀啊，用谗言奉承阿谀的人能得志；贤才能臣无法立足啊，端方正派的人却郁郁不得志.世人都认为卞随、伯夷恶浊啊，认为盗跖、庄蹻廉洁，（认为）宝剑莫邪粗钝啊，铅质的刀锋利.慨叹抱负无法施展，屈原你无故遇祸啊！这就好比是抛弃了周鼎，而把瓦盆当成了宝物啊；乘坐、驾驶疲牛，使跛驴作骖啊，反让骏马吃力的去拖盐车啊；帽冠低居在下，鞋履反高高再上；这种倒行逆施的行为是不会长久的.慨叹先生你真不幸啊，竟遭遇到这样的祸难！”[原文]讯曰：已矣！国其莫我知兮，独壹郁其谁语？凤漂漂其高逝兮，固自引而远去.袭九渊之神龙兮，沕深潜以自珍；偭蟂獭以隐处兮，夫岂从虾与蛭蟥？所贵圣人之神德兮，远浊世而自藏；使骐骥可得系而羁兮，岂云异夫犬羊？般纷纷其离此尤兮，亦夫子之故也.历九州而相其君兮，何必怀此都也？凤凰翔于千仞兮，览德辉而下之；见细德之险征兮，遥曾击而去之.彼寻常之污渎兮，岂能容夫吞舟之巨鱼？横江湖之鳣鲸兮，固将制于蝼蚁.[译文]总之：算了吧！整个国家没有一个人了解我啊，一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢？凤凰飘飘然向高处飞去啊，自己本来就打算远走高飞.效法深渊中的神龙啊，深深地潜藏在渊底来保护自己；弃离了蟂獭去隐居啊，怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓？我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊，要远离污浊的世界而自己隐居起来；假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊，怎么能够说与狗和羊有分别呢？停留不走一片混乱遭受了这样的灾祸啊，也是您的原因.无论到哪里都能辅佐君主啊，又何必留恋国都呢？凤凰在千仞的高空翱翔啊，看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来；看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊，就远远的高飞而去.那窄窄的小水沟啊，怎么能够容下吞舟的巨鱼？横行江湖的鳣鱼、鲸鱼，（出水后）也将受治于蝼蚁.。

骥服盐车成语解释

【成语】：骥服盐车

【拼音】：jìfúyánchē

【简拼】：jfyc

【解释】：骥：骏马；服：驾驭。让骏马驾盐车。比喻使用人才不当。

【出处】：《战国策?楚策六》：“夫骥之齿至矣，服盐车而上大行，蹄申膝折，尾湛胕溃，漉法洒地，白汗交流，中阪迁延，负辕不能上。”

【示例】：～不称情，轻裘肥马凤凰城。 宋·黄庭坚《次韵晁补之廖正一赠答诗》

【近义词】：骥伏盐车

【语法】：作宾语、定语；指怀才不遇

骥服盐车 成语接龙

【顺接】：车上吐茵 车书混一 车书混同 车侧郭门 车击舟连 车前八驺 车前马后 车在马前

【顺接】：安步当车 白马素车 宝马雕车 宝马香车 杯蛇鬼车 闭门造车 冰柱雪车 博览五车

【逆接】：按图索骥 百马伐骥 苍蝇附骥 道远知骥 孤蹄弃骥 怒猊渴骥 攀龙附骥 人中骐骥

【逆接】：骥伏盐车 骥子龙文 骥尾蝇随 骥服盐车

定亲时描述盐的成语？

撮盐入火撮：以指取物。盐一放在火里就爆裂。比喻性情急躁。

淡而无味淡：薄，与“浓”相对。菜肴因盐少而没有味道。亦泛指清淡无味。亦形容说话、写文章内容平淡，无趣味。

刻画无盐无盐：传说中的古代丑女。精细地描摹丑女无盐。比喻以丑比美，引喻比拟得不恰当。

千里莼羹千里湖里莼菜做的汤，味道鲜美，不必用盐豉做调味品。泛指有地方风味的土特产。

朝齑暮盐齑：腌菜。早餐用腌菜下饭，晚饭蘸盐进餐。形容饮食简单，生活清苦。

铸山煮海开采山中铜矿以铸造钱币，烧煮海水而获得食盐。比喻善于开发自然资源。

汗血盐车骏马拉运盐的车子。“汗血”，骏马。后以之比喻人才埋没受屈。

骥服盐车骥：骏马；服：驾驭。让骏马驾盐车。比喻使用人才不当。

骐骥困盐车犹言骥伏盐车。指才华遭到抑制，处境困厄。

水火相济，盐梅相成烹饪赖水火而成，调味兼盐梅而用。喻人之才性虽各异，而可以和衷共济。

盐梅相成盐味与酸味相调和。比喻济世的贤臣。

盐梅舟楫盐和梅调和，舟和楫配合。比喻辅佐的贤臣。

盐车病骥的成语典故

典源出处

《战国策·楚策四》：“君亦闻骥乎? 夫骥之齿至矣，服盐车而上太行。蹄申滕折，尾湛胕(fu) 溃，漉汁洒地，白汗交流，中阪迁延，负辕不能上。伯乐遭之，下车攀而哭之，解纻衣以幂之。骥于是俯而喷，仰而鸣，声达于天，若出金石声者，何也?彼见伯乐之知己也。”《文选·曹植〈求自试表〉》李善注引《战国策》作：“昔骐骥驾车吴坂，迁延负辕而不能进。遭伯乐，仰而长鸣，知伯乐之知己也。”

释义用法

千里马老了，拉盐车上太行山，身上溃烂，汗水交流，虽竭尽全力，也爬不上坡。遇见伯乐 (孙阳)，俯仰嘶鸣，知道伯乐了解它。后以此典表示优秀的人才遭遇困厄，被埋没不受重用或指担任超出承受能力的重 担。

用典形式

【负盐】 清·吴元龙：“负盐驾鼓力不任，豢养却依支道林。”

【困骥】 唐·孟郊：“困骥犹在辕，沉珠尚隐精。”

【盐车】 唐·杜甫：“盐车虽绊骥，名是汉庭来。”宋·苏轼：“回看世上无伯乐，却道盐车胜月题。”

【盐坂】 唐·李贺：“午时盐坂上，蹭蹬溘风尘。”

【盐辎】 宋·苏轼：“均为人所劳，何必陋盐辎。”

【峻坂】 唐·李白：“盐车上峻坂，倒行逆施畏日晚。”

【嘶盐】 明·徐渭：“带烙成骈死，嘶盐了此生。”

【老盐车】 清·归庄：“常恐老盐车，自古伯乐少。”

【困盐车】 唐·李商隐：“人疑游面市，马似困盐车。”宋·张炎：“多少骅骝老去，至今犹困盐车。”

【驱盐车】 清·顾炎武：“矫首望太行，努力驱盐车。”

【服盐车】 清·黄景仁：“归来服盐车，努力待迟暮。”

【盐车厄】 宋·苏轼：“却因瘦病出奇骨，盐车之厄宁非天。”

【盐车汗】 清·王夫之：“一顾盐车汗，如逢纵壑鳞。”

【盐车劳】 明·李东阳：“南宫四举不一荐，骏马未脱盐车劳。”

【盐车骖】 宋·黄庭坚：“骥来盐车骖，井下短绠引。”

【盐坂车】 宋·陈师道：“骥收盐坂车前足，琴得焦桐爨下声。”

【叹息良马】 清·黄景仁：“坐使孙阳辈，叹息良马群。”

【汗血盐车】 宋·辛弃疾：“汗血盐车无人顾，千里空收骏骨。”

【重耳盐车】 明·高启：“请看垂耳盐车者，那得昂藏八尺身。”

【泪尽太行】 明·徐渭：“孙阳何处是，泪尽太行程。”

【盐车绝足】 宋·黄庭坚：“盐车之下有绝足，败群勿纵为民残。”

【盐车病骥】 唐·元稹：“金籍真人天上合，盐车病骥轭前惊。”

【骥伏盐车】 宋·黄庭坚：“骥伏盐车不称情，轻裘肥马凤凰城。”

【孙阳怜瘦骨】 清·蒲松龄：“尚有孙阳怜瘦骨，欲从玄石葬荒邱。”

【峻坂服盐车】 清·赵执信：“未令峻坂服盐车，忍见敝帷埋爽垲。”

老骥盐车 这个典故是什么意思 有什么寓意

出自 战国策<伯乐遇骥>夫骥之齿至矣，服盐车而上太行。蹄申膝折，尾湛胕溃，漉汁洒地，白汗交流，中阪（读音ban三声，山坡）迁延，负辕不能上。 伯乐遭之，下车，攀而哭之，解纻衣以幂（读音mi四声，遮盖）之。骥于是俛（通‘俯’）而喷，仰而鸣，声达于天，若出金石者，何也？彼见伯乐之知己也。 文章的意思是:秦穆公时有个孙阳，善于相马，因此，人们都以神话中掌管天马的星宿“伯乐”来称呼他。一天，他在虞坂这个地方，见到一匹良马正拉着盐车攀登太行山坡，累得伸开了蹄子，弯屈着膝盖，垂散着尾巴，压伤了内腑，口涎洒地，白汗交流，到了山的半坡，怎么也拉不上去。孙阳走过去扶住了良马，痛惜地哭了，并解开身上的麻衣给马披覆在身上。结果，这匹马低着头喷气，又仰起头长鸣，声达于天，非常响亮，可能它是感到遇见了知己吧。 感：人不尽其才，物不尽其用。