意动用法什么意思
- 学前教育
- 关注:2.89W次
意动用法”的意思:
意动用法主要是形容词和名词如动词般的活用,大部分动词本身没有意动用法。一般可译为认为......”以.....为.....”对.....感到.....”等。使动用法是主语使宾语在客观上产生某种动作行为;而意动用法是主语主观上认为(或以为)宾语具有谓语所表示的内容,是存于意念的想法或看法,客观上不一定如此。
意动用法”的概念:
意动用法是指某些词用作动词以充当谓语,其动作属于主观上的感觉、看待或评价。这种谓语与宾语的关系是:主语认为宾语所代表的人或事物,有谓语自身所代表的性状;或者,把宾语当作谓语所代表的人或事物去看待、评价。意动用法是古汉语重要的语法现象之一;其中,包括形容词的意动用法和名词的意动用法。
意动用法”的举例:
1、名词的意动用法,是把它后面的宾语所代表的人或事物,看做这个名词所代表的人或事物。
举例:邑人奇之,稍稍宾客其父。——《伤仲永》
译文:同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲。
解析:宾客:本为名词,这里活用为意动词。宾客其父”是动宾结构,意为以宾客之礼待其父”。
2、形容词的意动用法,是主观上认为后面的宾语所代表的人或事物具有这个形容词所代表的性质或状态。
举例:渔人甚异之。——《桃花源记》
译文:渔人对此(眼前的景色)感到十分诧异。
解析:异:原为形容词,这里用作意动词。异之”,即以之为异”(认为这件事奇怪)
3、个别动词也有意动用法,这类用法是极罕见的。
举例:《荀子·解蔽》:凡人之有鬼也,必以其感忽之间,疑玄之时定之。此人之所以无有而有无之时也,而己以定事。”
译文:凡是认为有鬼的,必定是人们在恍惚之间疑惑之时的判定。恍惚之间,人们既会误认为有是无,也会认为无是有,却根据自己的判断确定事情。
解析:这里有”无”就是意动用法。翻译:大凡人认为有鬼,一定是在他精神恍惚的当口、疑惑迷乱的时候来判定它的。这正是人们把”有”当作”没有”、把”没有”当作”有”的时候,但他们自己却在这个时候去判定事情。
- 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://mdbkg.com/xue/oelxn.html