愿驰千里足的驰是什么意思

愿驰千里足”的驰”的意思：骑，使劲赶马的意思。

愿驰千里足，送儿还故乡”的意思：

我愿意骑着千里马，将自己送还到亲人的身边。这是木兰拒绝做官所呈上的原因。

愿驰千里足”的出处：

宋代郭茂倩编的《乐府诗集·木兰诗》。

愿驰千里足”的注释：

1、 愿：希望。

2、 足：指的是马的蹄，是马一部分，以部分代整体(千里马)

3、 儿：年轻女子的自称，这里是指木兰自称。

相关原文：

万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。

归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。

相关译文：

不远万里奔赴战场，飞一样跨过一道道的关隘，越过一座座的山峰。夜晚北方的寒气传送着打更的声音，寒冷的月光照在将士们的铠甲上。将士们身经百战有的为国捐躯，有的转战多年得胜归来。

胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂论功行赏。给木兰记了很大的功勋，赏赐了很多的财物。天子问木兰想要什么，木兰说不愿做尚书郎，希望能骑着千里马，快马加鞭送我回故乡。

《乐府诗集·木兰诗》的介绍：

《木兰诗》是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事，热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。全诗以木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事，富有浪漫色彩;详略安排极具匠心，虽然写的是战争题材，但着墨较多的却是生活场景和儿女情态，富有生活气息;以人物问答及铺陈、排比、对偶、互文等手法描述人物情态，刻画人物心理，生动细致，神气跃然，使作品具有强烈的艺术感染力。