晚夜微雨问海棠表达什么

表达了作者的一种爱花惜花思花的情怀。

这句诗抒发了诗人的特别爱花、惜花之情。因为担心海棠会像人一样而睡去，所以赶忙点燃蜡烛，照耀着海棠。

该句的全句：晚夜微雨问海棠，暗香蚀骨话离殇。

全句的译文：昨天的晚上的小雨问这个海棠花，虽然海棠花的香是蚀骨的，但是只有很短的时间，等于说又是一场分开了。

“晚夜微雨问海棠”的故事背景：

主人公雨棠小时候生活在一个长满海棠树的古镇里，父亲是一位画家，母亲是昆曲艺术表演家，就在这个艺术家庭里，雨棠接触了古典音乐。每到春天时，海棠花一朵打着一朵，一簇挨着一簇，原本星星点点的红聚集在一起红的那样醒目。

然而，古色古香，宁静的小镇终究难以独自安宁，小镇里开始商业开发，原本艳丽的海棠花也合上了笑脸。一家人平静的生活随之被打破，昆曲艺术的衰败没落，深感失望的母亲远走异国他乡，去寻找另一种截然不同的文化与生活。