宫词二首其一张祜拼音

《宫词二首·其一》:

唐·张祜

gù guó sān qiān lǐ，shēn gōng èr shí nián。

故国三千里，深宫二十年。

yī shēng hé mǎn zǐ，shuāng lèi luò jun1 qián。

一声何满子，双泪落君前。

译文:

与故乡之隔有三千里之遥啊，我已被幽闭在这深宫里二十年了。

听到这曲《何满子》，眼泪竟忍不住落在了君王面前。

赏析:

诗句的前两句把一个宫人远离故乡、幽闭深宫的整个遭遇描绘了出来。诗的第一句从空间下笔，描写了去家之远，第二句则是从时间下笔，写入宫之久。这两句诗通过时间和空间的描写，将女主人公的千愁万恨进一步体现了出来。

诗的后两句则是写怨情，，以一声悲歌、双泪齐落的事实，直截了当地写出了诗中人埋藏极深、蓄积已久的怨情。这个怨情，联系上文看，决不是由于不得进见或失宠，而对被夺去了幸福和自由的抗议。