凌志为什么改名雷克萨斯？

凌志为什么改名雷克萨斯？的答案是：因为凌志商标被别人注册，经多方协商无果，最后无奈放弃了这个商标，而改用了现在都熟知的雷克萨斯

雷克萨斯隶属于丰田集团旗下，最早创建于1983年。而且雷克萨斯车型是在北美首发的，也就是说雷克萨斯这个品牌当时主打的销售国家是北美。凌志只是当初进入香港时销售才起的名称，根据当地粤语发音所起的名称，而进军内地市场时，“凌志”被国内一家企业抢注，而更换新品牌名称“雷克萨斯”。

众所周知，通常用奇怪的翻译来称呼一些英文人的名字，所以当时香港人称雷克萨斯为“凌志”。而且，凌志的意义也很好，凌云的野心符合中国人的命名习惯，同时也让雷克萨斯更加有威慑。

这些香港汽车经销商把凌志带到中国大陆，首先是香港邻居广东，然后传播到整个中国，当大家意识到凌志这个品牌，发现这个品牌的汽车非常好，耐用，豪华，国内市场对凌志的需求开始逐渐扩大。

进入2000年，丰田也意识到凌志在中国有很大的市场需求，所以计划将凌志引入中国。但此时，凌志的国内需求不仅依赖于正规的进口汽车经销商，还依赖于大量的走私汽车。为了与这些走私汽车区分开来，丰田在2005年介绍凌志时，没有用“凌志”作为中文的名字，而是用“雷克萨斯”的音译作为中文的名字。