晚晴古诗注音

《晚晴》:

shēn jū fǔ jiā chéng，chūn qù xià yóu qīng。

深居俯夹城，春去夏犹清。

tiān yì lián yōu cǎo，rén jiān zhòng wǎn qíng。

天意怜幽草，人间重晚晴。

bìng tiān gāo gé jiǒng，wēi zhù xiǎo chuāng míng。

并添高阁迥，微注小窗明。

yuè niǎo cháo gān hòu，guī fēi tǐ gèng qīng。

越鸟巢干后，归飞体更轻。

译文:

一个人深居简出过着清幽的日子，俯瞰夹城，春天已去，正值清和气爽的初夏。

老天爷怜惜那幽僻处的小草，人世间也珍惜着傍晚时的晴天。

久雨晚晴，楼阁之上凭高览眺，视线更为遥远。夕阳的余晖低透小窗，闪现一线光明。

南方鸟儿的窝巢已被晒干，傍晚归巢时飞翔的体态格外轻盈。

赏析:

首联中的“俯夹城”的“深居”即是览眺晚晴的立足点，而清和的初夏又进而点明了晚晴的特定时令，将时间和地点都具体化了。颔联中将小草拟人化了，通过对小草的描写，表达了一种一种积极、乐观的人生态度。颈联写得浑融概括，深有托寓，颈联则转而对晚晴作工致的描画。末联写飞鸟归巢，体态轻捷，这是登高远眺所见。