当前位置:秒懂百科馆 >

生活常识

> 嘅粤语什么意思

嘅粤语什么意思

唧古汉语同慨是代表叹息的意思,在南方各个方言中都比较常用,借用这个字的读音和字形用来表示的闽语粤语等南方方言,嘅为助词,助词属于虚词,附着在其它词汇词组或者句子上作为辅助之用,通常用于句子前中后表示各种语气,或者用于语句中间表示结构上关系。

嘅粤语什么意思

广东话(噶)和(嘅)是什么意思

“噶”是虚词~表加强语气~相当于普通话里的“啦”,“啊”之类~一般放在句子末尾~比如“你成日甘噶”(你每天都这样的啦)

“嘅”是助词~相当于普通话里的“的”~既可以出现在句末也可以在句中~比如“睇住你嘅也“(看好你的东西)

粤语“噶”和“嘅”一样吗

“噶”和“嘅”略有不同。

两者词性不同。“噶”为虚词,虚词泛指没有完整意义的词汇,但有语法意义或功能的词。具有必须依附于实词或语句,表示语法意义、不能单独成句,不能单独作语法成分、不能重叠的特点。“噶”相当与普通话中的“的、了、吧、不、也、吗、呢”等等。

“嘅”为助词助词属于虚词,附着在其他词汇、词组,或是句子上,作为辅助之用。通常用于句子前、中、后,表示各种语气;或是用于语句中间,表示结构上的关系。必须附着在别的词语的后面或前面,凡是后附的都读轻声,前附的不读轻声。“嘅”相当与普通话中的“的、啊、呀、哇、哪”等等。

拓展资料

粤语又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。粤语发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征。

粤语在中国的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡,越南胡志明市,澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛,美国纽约、三藩市,加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。广东省使用粤语的人口近4000万人 ,全世界使用粤语人数约7000万。

特征

粤语发音系统较复杂,最多有20个声母,94个韵母

词汇

粤语的词汇分为汉字词、粤语词和外来词。汉字词:最常用,占词汇的大部分,如“时间”。粤语词:粤语专有词汇,如“得闲”。外来词:指由外国语言组成的词,粤语吸收较多外来词,如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。

粤语中的一些字如“嘅”“搵”是什么意思

一般情况下来说粤语中的这些字,多数表示一种语气的用词,当然具体情况要具体分析,才可以达到更理想的,精准生动表达效果。

正确使用字词,并掌握不同的词义词性,才可以让语言表达的时候,能够精准的运用词语给人留下清晰而深刻的印象,具体方式如下:

(一)从词语的感情色彩方面进行辨析

色彩是指词义附带的某种倾向、情调有的表现为感情上的,叫感情色彩。

根据感情色彩的不同可将词语分为褒义词、贬义词、中性词三类。

1.褒义词:具有肯定或赞许的感情的词语。如:鼓励、成果、抵御、聪明、节俭、呵护。

2.贬义词:具有否定或贬斥的感情的词语。如:煽动、后果、抗拒、狡猾、吝啬、庇护。

3.中义词:不表示褒贬的词语。如:鼓动、结果、抵抗。

(二)从词语的语体色彩方面进行辨析

词语除感情色彩之外,还有庄重和诙谐、谦敬和讽刺、委婉和直露以及文白、雅俗等色彩,虽然意义相同或相近,但各适用于不同场合,称之为语体色彩。

主要表现为口语和书面语的区别。对话、文艺作品多用口语,口语具有通俗朴实生动的风格。书面语有文雅、庄重的风格,多用于郑重场合、理论文章或公文。

如:“表彰—表扬”、“贵宾—客人”、“陪同—陪伴”、“散步—溜达”、“马铃薯—土豆”,这几组词语义同而语体色彩不同,前者属于书面语,后者属于口语,使用时适合不同的场合。

语体色彩还有庄重和诙谐、谦敬和讽刺、委婉和直露等的不同。如不带感情色彩,用于与自己不亲近的人而“逝世”则用于自己尊敬的对象。

“嘱咐”多用于临别场合,语气态度恳切而“吩咐”多用于并不远离的对象,带有命令口气。

标签: 粤语
  • 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://mdbkg.com/sheng/931m4.html