身无彩凤双飞翼

虽然我的身体没有鲜艳的凤凰那样的翅膀，但我感觉到神圣的独角兽和谐的心跳。这句话的意思是:我恨自己没有像彩凤一样的翅膀，可以飞到爱人的身边。我们的心就像超自然的犀牛角，但又紧密相连。

在这句话里，“无体”与“有心”，一外一内，一悲一喜，矛盾而奇妙地统一了。痛苦中有甜蜜，孤独中有期待，将相思之苦和心灵相通的慰藉结合在一起，细致生动地刻画了深爱却无法永远在一起的心态。

这句话出自唐代李商隐的《无题昨夜的星与昨夜的风》。全诗在悲凉的音乐基调下有一种不可解释的感觉。像是写给不能长久相处的恋人，又像是感叹君臣相见，委婉含蓄。