明月何时照我还全诗

《泊船瓜洲》:

宋·王安石

京口瓜洲一水间，钟 山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还？

译文:

在京口和瓜洲两地之间有一水之隔，钟 山就隐藏在数座山峦的后面。

温暖的春风将大江南岸吹绿了，明月什么时候才能照着我回到山下的家里。

赏析:

诗的第一句表现出了小船行驶的速度之快，顷刻就到。诗的第二句描写了作者依恋的心情，作者对山的回望反映了诗人对山的依恋之深，暗示诗人归心似箭的心情。

诗的第三句描绘出了江岸美丽的春色，寄托了诗人浩荡的情思。其中“绿”字用得极妙，既写出了春天的颜色，又透露出了诗人的矛盾，通过对景物的描写，表达了作者希望早日辞官归家的心愿。最后一句将乡愁发挥到了极致，抒发了诗人的思乡之情。