爱莫能助意思是什么意思

历史文化
关注：5.06K次

虽然心中关切同情，却没有力量帮助。爱莫能助，读音：[ ài mò néng zhù ] 【出自】：《诗经·大雅·烝民》：“我仪图之，维仲山甫举之，爱莫助之。

”白话译文：我细揣摩又核计，能举起唯有仲山甫，别人爱他难相助。

【示例】：收到各处的回信，只是写些“爱莫能助”之类的抱歉话。【语法】：紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助近反义词近义词：力不从心 [ lì bù cóng xīn ] 释义：心里想做，但力量或能力办不到。出处：张茜《陈毅诗词选集·序言》——按我的政治思想水平、斗争阅历和知识能力，担当编选陈毅同志诗词的工作确是力不从心。反义词：舍己救人[ shě jǐ jiù rén ] 解释：舍己：牺牲自己。

不惜牺牲自己去救别人。出自：老舍《老张的哲学》：“舍己救人也要凑好了机会，不然，你把肉割下来给别人吃，人们还说许说你的肉中含有传染病的细菌。”(1) 一时之间有无数的人来购买球票,这是志诚没有想到的,他们的球票在第二场比赛结束之后就已经卖完了,面对这些钱来买球票的人他们也是爱莫能助。

(2) 昨日他又硬着头皮去向酒井正亲催请军粮,只得到他一道手令,表示爱莫能助,让菅沼自己去上宫寺借粮。(3) 问世间情为何物,直教人爱莫能助。(4) 对于他突来的这场重病,大家实在爱莫能助,只能盼望他吉人天相,早日康复。

(5) 我小型空军在许多日子几乎不能活动,真是所谓爱莫能助。(6) 洪老太得悉蕙心被逼离开世界饭店,感到十分难过,却爱莫能助。

爱莫能助是什么意思

爱莫能助【汉语注音】ài mò néng zhù【成语释义】心里虽然十分愿意帮助，但限于力量或条件的限制却没有办法做到。

莫：没有谁，不能。

【英语译文】Willing to help but unable to do so【成语出处】◎《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之；爱莫助之。”◎《警世通言》卷三：“子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。”【感情色彩】中性词【语法结构】紧缩式。

【近义词语】无能为力、力不从心、爱莫难助。【反义词语】鼎力相助、舍己救人。

爱莫能助的具体意思

【成语】：爱莫能助（爱莫能助）【拼音】：ài mò néng zhù【解释】：爱：爱惜；莫：没有谁,不能;助:帮助。虽然心中关切同情，却没有力量帮助。

【出处】：《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。

”【示例】：收到各处的回信，只是写些“～”之类的抱歉话。 ◎叶圣陶《得失》【例句】：我爱莫能助,请你好自为之吧【近义词】：无能为力、力不从心、鞭长莫及【反义词】：鼎力相助、舍己救人、相濡以沫请采纳答案，支持我一下。

爱莫能助是什么意思?

爱莫能助ài mò néng zhù ——虽然心中关切同情，却没有力量帮助。【解释】：爱：爱惜；莫：不。

虽然心中关切同情，却没有力量帮助。

【出自】：《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。”【示例】：收到各处的回信，只是写些“～”之类的抱歉话。

爱莫能助的意思

爱莫能助是一个成语，最早出自《诗经·大雅·烝民》。该成语的意思是指虽然心中关切同情，却没有力量帮助；在句子中一般作谓语、定语。

也作“爱莫之助”。

爱莫能助造句：1、爸爸妈妈吵了一个晚上，我也爱莫能助，只好乖乖地窝在沙发上看电视。2、爸爸上班很辛苦，我真想帮他，但却爱莫能助。3、表弟打碎了妈妈最喜欢的花瓶，看来一定要挨骂了。我也爱莫能助啊。

4、表哥生病了，全身长满了疹子，看着他难受的样子，我却爱莫能助。5、丁丁知道小红家庭很困难，可他家经济状况也不好，所以爱莫能助。6、对于你这个问题我也只能爱莫能助了。

7、隔壁的小猫被夹在外边阳台上，由于没人打不开门，我们也爱莫能助。