买办是什么意思

买办简单的来说就是代理商，代理人，或者说是交易中间人，不过这个代理的是外国相关。

买办最早是翻译自葡萄牙语的comprador，而comprador的意思就是外国资本家在殖民地当地雇佣的管家、经理人。晚清时，最初音译为“康白渡”，后来改为意译的“买办”。这就好理解了：替洋人买卖、办事；洋人出钱，买办出力；洋人吃肉，买办喝汤。买办随着中国的海外贸易兴起很早就出现了，洋人来到中国沿海但是不熟悉中国的情况，做生意很不方便，于是有一伙眼尖的人瞅准了商机，学了外语，开始做中间生意，比如洋人的船到了岸边，他们去洋人船上牵线搭桥卖那些必须的东西，比如食物，水，以及码头工人等等，时间长了，他们跟洋人的关系越来越近，洋人有关于中国所有的问题，都会咨询他们，他们也会利用自己本土的身份帮洋人办事，这就是买办。