恨小非君子，无毒不丈夫是什么意思?

意思是：君子：有才德的人；丈夫：有志气、有作为的男子。对仇敌要痛恨，打击要坚决彻底。指坏人心狠手辣

成语名字：恨小非君子，无毒不丈夫

成语发音：hèn xiǎo fēi jūn zǐ，wú dú bù zhàng fū

成语解释：君子：有才德的人；丈夫：有志气、有作为的男子。对仇敌要痛恨，打击要坚决彻底。指坏人心狠手辣

成语出处：元·无名氏《谢金吾》第三折：“恨小非君子，无毒不丈夫。叵奈杨景无礼。”

常用程度：常用成语

感情色彩：中性成语

成语用法：作宾语、定语、分句；可分开使用

成语结构：复句式成语

产生年代：古代成语

成语例句：清·钱彩《说岳全传》第51回：“提了双锏，怒冲冲的杀那王佐。正合着常言道：‘恨小非君子，无毒不丈夫。’”

量小非君子，无毒不丈夫是什么意思

量小非君子，无毒不丈夫本义是出门时行李少的不是富二代，手头没积蓄的男人不能嫁给他。民间被解读成：肚量小的不是好人，不狠辣的人干不成大事。后来引申为能宽容的限度小的人，不配作一个君子；心慈手软，不忍心的终究做不了丈夫。

详细释义：

量：白天背行囊走路。这里取行囊之意，度：分寸，手里有的东西，引申为钱财。君子二字分开解读，君：手持权杖动口下令的人，掌权者，一方诸侯，君子即官二代。

“无毒不丈夫”是俗语“恨小非君子，无毒不丈夫”的简略形式。毒，狠毒；丈夫，即大丈夫。在元代用例很多，或单用。

相关记载：元·马致远《汉宫秋》一折：“教他苦受一世，正是恨小非君子，无毒不丈夫。”

白话译文：正是因为他不恨人的不配作一个君子，心慈手软，不忍心的终究做不了丈夫，活该他受苦受累一辈子。

扩展资料：

不知从什么年代起，“无毒不丈夫”这句话成了行凶作恶或是野心家、阴谋家的思想行为的“理论根据”，并以此作为他们下毒手的信条。这句话是以讹传讹而来，并非原句原意。它的正品是由“无度不丈夫，量小非君子”两句寓意深刻的对联式谚语组成的。意思是心胸狭窄、缺乏度量的人，就不配作丈夫和君子。这里的“丈夫”是指有远见卓识、胸怀宽广的“大丈夫”之意，“无度不丈夫”中的“度”和“量小非君子”中的“量”合起来恰成“度量” 一词。

而在现代，常被网民错读成“无度不丈夫“，扭曲了原有的意义，相关讹义句如下：

1 、量小非君子，无毒不丈夫。

2、恨小非君子，无度不丈夫。

3、量小非君子，无度不丈夫。

参考资料来源：百度百科-量小非君子无毒不丈夫

量小非君子，无毒不丈夫什么意思

心胸狭窄的人没有办法做君子，心慈手软，心中没有诡计的人终究做不了大丈夫。引申义是道德高尚的人应该有肚量，有志气有作为的人该狠毒时就要狠毒。

量：度量，心胸的意思；毒：通度，度量。

原句也有说是恨小非君子，无毒不丈夫，语出自元代马致远《汉宫秋》一折：“教他苦受一世，正是恨小非君子，无毒不丈夫。”

英文翻译过来就是 ruthlessness is the mark of a truly great man .

扩展资料：

“无毒不丈夫”在元代用例很多，或单用，如刘致《上高监司·尧民歌》：“法则有准使民服，期于无刑佐皇图，说与当途，无毒不丈夫，为如如把平生误。”或与“恨小非君子”连用，如无名氏《谢金吾》第三折：“王枢密上云：‘恨小非君子，无毒不丈夫。形成与原来意义相反而语音形式相同的俗语。

儒家认为，谦谦君子应该“温良恭俭让”，应该“己所不欲，勿施于人”。产生这样的反叛儒家道德准则的俗语是需要有一定的社会思想文化基础的，而元代平民社会中便具有这种基础，因此“无毒不丈夫”这个俗语能够得以生存并被广泛使用。后来人们用正统的儒家道德观念去改造这个俗语，便有了恨小非君子，无毒不丈夫。

无毒不丈夫是什么意思?

释义：讹意为：“要成就大事业必须手段毒辣，技高一筹。”

出处：元·关汉卿《望江亭》杂剧第二折：“便好道‘量小非君子，无度不丈夫’

译文：丈夫：有远见卓识、胸怀宽广的大丈夫。心胸狭窄、缺乏度量的人，就不配作丈夫和君子。

其实，无毒不丈夫是一个讹传成语，是从原句“量小非君子，无度不丈夫”中讹传出来的。

社会上常讲：“量小非君子，无毒不丈夫。” 本来 “无度不丈夫”被人错读成“无毒不丈夫”。让人误认为要“狠毒”才是丈夫。“度”就是度量、气度。没有是度量的人不能称为丈夫。“量小非君子，无度不丈夫。”是培养人们的容量，是很好的格言，不应误解。

但社会上有一种曲解，说是”谓不能心狠手辣便不能成为大丈夫。“把它的理解成叫人狠毒，为血腥者的残暴不仁和心胸狭隘的辩护词。然后就有了一帮网民，非要扭曲这句话的原意，尽了最大的努力想彻底剔除民谚含有狠毒，仇恨至上的成分，反复进行斗争，消灭。因此创造了“量小非君子，无度不丈夫。”

参考资料来源：百度百科-无毒不丈夫

参考资料来源：百度百科-量小非君子无度不丈夫