哪吒海外票房

《哪吒之魔童降世》的海外票房累计达到600万美元左右，折合人民币约4300万元。哪吒剧情：天地灵气孕育出一颗能量巨大的混元珠，元始天尊将混元珠提炼成灵珠和魔丸，灵珠投胎为人，助周伐纣时可堪大用；而魔丸则会诞出魔王，为祸人间。

元始天尊启动了天劫咒语，3年后天雷将会降临，摧毁魔丸。太乙受命将灵珠托生于陈塘关李靖家的儿子哪吒身上。然而阴差阳错，灵珠和魔丸竟然被掉包。本应是灵珠英雄的哪吒却成了混世大魔王。调皮捣蛋顽劣不堪的哪吒却徒有一颗做英雄的心。然而面对众人对魔丸的误解和即将来临的天雷的降临，哪吒是否命中注定会立地成魔？他将何去何从？



国漫《哪吒》和《大圣》在国外反响不大，原因是什么？

《西游记之大神归来》上映于2015年，国内累计票房9.56亿。在海外上映后，俄罗斯票房仅有5万美金，北美票房更是查无数据。也就是说，《西游记之大圣归来》的海外票房，几乎可以忽略不计。

《哪吒之魔童降世》上映于2019年，国内累计票房高达50.35亿，但北美票房仅有370万美金，虽然远高于“大圣归来”，但依旧只能用惨淡两个字来形容。

两大古代神话IP

那么，这两部被誉为“国漫之光”的国产动漫电影，为什么在海外市场反应平平，甚至可以说是无人问津呢？

“大圣归来”和“魔童降世”分别改编自《西游记》和《封神榜》，这两大古代神话IP在中国的认同度极高，即便是在东亚范围内，也有有一定的影响力。

良好的群众基础和极高的剧情代入感，也是“大圣归来”和“魔童降世”两部影片，在国内票房火爆的重要原因之一。

国外缺乏背景故事支撑

但是，同样的剧情在北美市场，对于缺乏背景故事支撑的原住民来说，是极其不友好的。

所以，在美国上映的《西游记之大圣归来》，因为危险动作和画面，被划为需要家长陪同的PG级影片。

而被选送奥斯卡最佳国际影片的《哪吒魔童降世》，在北美上映后，同样面临着很多疑问，比如哪吒到底是男孩还是女孩？哪吒为什么会瞬间长大？诸如此类。

国人与外国人价值观不同

即便是在国人看来，“我命由我不由天”超燃剧情，也令与国人有着不同价值观的西方人迷惑不已。对于放荡不羁爱自由的西方人来说，戴个口罩都是严重的人身干涉，还听你什么虚无缥缈的天命？

也就是说，缺少“西游”和“封神”两大IP熏陶的西方人，很难从科学或者普世价值的角度，去理解《西游记之大圣归来》和《哪吒之魔童降世》剧情设定。

对于海外市场来说，没有群众基础的中国原创电影，想要得到观众的普遍认可很难。

就如同前些年上映的，国产原创动画系列电影《魁拔》，在市场的认可度面前，即便是制作精良，也终究难逃“叫好不卖座”的困局。

所以，很多富有中国特色的影片，进入海外市场以后，就陷入了“懵逼树上的懵逼果，懵逼剧情的你和我”尴尬境地。而且，就目前来说，国产电影在海外市场的影响力依旧孱弱。

反观在中国票房市场，屡破纪录的美国大片和日本动画电影，几乎都有着一个共同点——适用于科学基本常识和人类普世价值。

所以，即便是没看过漫威漫画的人群，也能很快融入漫威电影宇宙的剧情，即便是对日漫并不感冒的观众，也很容易被影片中的唯美爱情和精致细节所触动。

结语

相对于剧情来说，影片中的特效和光影效果，在海外市场中并没有太大的吸引力，毕竟海外已经有了太多类似的特效大制作。

那么，在剧情得不到认同，特效制作又毫无吸引力的情况下，国产电影在海外市场反响不大的现象，也就不难理解了。

《哪吒》在中国收获巨大，在海外的票房却惨不忍睹，为什它做不到风靡世界？

拿《哈利波特》举例子，人家原著写了好几本，故事能拍好几部电影，如果是《哪吒》，你说有原著，原著有多少情节？撑满一部电影都难说。情节不够，就需要编剧扩写改编，但我国对传统文化作品的改编和改写，有几个是入流的，有多少是被主流接受欢迎的？四大名著除了央视上世纪拍的版本，哪个改编不是被骂惨了？这两年也就哪吒魔童火了一把，而且水平还不如大家小时候看过的哪吒传奇。

哪吒的故事不出彩

现在国产的这些动画电影，都是极尽利用3d效果，搞大场面，搞动作戏，就是为了让你在电影院看个爽，对于情节的打磨，说的过去就已经算好的，大部分都非常粗糙，哪吒的出彩主要在气氛的渲染和场面的烘托上，故事反而是次要的了。可是看渲染那些，我真觉得没有故事情节重要。大场面确实得有，但是配上优秀的情节才感动。反正我看大鱼海棠的故事情节，觉得还挺好，至少觉得每个情节，即在情理之中，又不觉得似曾相识。

魔法师是西方人的童话故事

但是在亚洲也很火是因为亚洲国家从上个世纪就已经引进西方白人的电影和电视剧了，经历了这么多年，已经造成了全球化的趋势。 如果一个印度童话或者非洲童话以当地的方式拍摄 而不是以迪士尼 华纳那种西方的一贯拍摄手法的话，在国内去放映 集体会懵圈的，因为其具有当地文化特性而看不懂。 哪吒也是一样的道理，西方看我们是觉得我们的文化与众不同，但是并不理解我的文化，而且也不了解，如果看哪吒的话，会觉得这是一个非常奇怪的故事。

点子还在原地打转

80年代的文学、电影作品里，各种异质元素直到现在都让人觉得新奇。赛博朋克、蒸汽朋克、太空歌剧乃至DND等元素的兴起、爆发点都是那个时代。经过多年的蓬勃酝酿，原本人们可以在这些元素的基础上更加延伸、更加多元，但是90年代却只是在这些充满想象力的点子外边包了层“高科技”的糖衣，内里却完全没有进步。经历了录像带、影碟、BD到现在的网络高清看片，从当年的黑白到现在高清、1080P、4K，技术不断在飞越，但是点子还在原地打转，2077再潮再时髦，也不过是7、80年代就玩过的玩意再翻新而已。有意思，又没意思。

哪吒之魔童降世票房

电影《哪吒之魔童降世》经过几轮的数据补报后，总票房成功突破50亿，成为继《战狼2》之后中国电影市场第二部单片突破50亿票房的电影。

2019年12月28日，据猫眼专业版数据，电影《哪吒之魔童降世》经过几轮的数据补报后，总票房成功突破50亿，成为继《战狼2》之后中国电影市场第二部单片突破50亿票房的电影，位列中国影史票房榜第二位。

动漫电影《哪吒》《大圣》在中国爆火，在海外市场反响不大的原因是什么？

为何动漫在我国风靡一时，哪咤在海外商场反响不大？2015年上映的《西游记之大圣归来》，票房累计达9.56亿。国外上映后，俄罗斯的票房仅为50,000美元。

国内票房

2015年上映的《西游记之大圣归来》，票房累计达9.56亿。而俄罗斯的海外票房为50,000美元，北美的票房则更是没有数据可言。这就是说，《西游记之大圣归来》的海外票房几乎是微不足道的。在2019年上映的《哪咤之魔童降世》中，国内累计票房达到了50.35亿美元，而北美票房只有370万美元，虽然远远超过了《大圣归来》，但仍然只能用“惨淡”来形容。

所以，这两部被称为“国漫之光”的国产动画片，为何在海外市场反响平平，甚至可以说是无人关注？《大圣归来》和《魔童降世》分别改编自《西游记》和《封神演义》，这两个古代神话 IP在我国有着极高的认同度，即使是在东亚，也具有一定的影响力。

票房成功的重要原因是什么？

观众基础好，剧情代入感强，也是《大圣归来》和《魔童降世》两部电影在国内票房大热的重要原因之一。不过，同样在北美购物中心情节相同，对于缺乏背景故事支持的原住民来说，却是极不友好的。因此，《西游记之大圣归来》在美国上映，由于有风险的动作和画面，被列为需要父母陪伴的 PG级影片。

而且被选为奥斯卡最佳国际电影奖的《哪咤魔童降世》，在北美上映后，同样面临着不少疑问，比如哪咤究竟是男是女？为什么哪咤瞬间长大？等等。即使在国人眼中，“我命由我不由天”的超燃情节，也让与国人价值观不同的西方人大吃一惊。对形影不离、心安理得、心安理得的西方人来说，戴上面具就是严酷的人身干预，还听你什么虚幻天命？即缺乏“西游”与“封神榜”两大 IP的西方人，很难从科学或普世价值的角度去理解《西游记》大圣归来》和《哪咤降世》的情节设定。

国内的原版电影，没有群众基础，国外的商场，要获得观众的普遍认同，是很难的。

正如前几年上映的国产原创动画片《魁拔》系列一样，面对商场的认可，即便是制作精良，也难逃“叫好不叫座”的困境。因此，许多赋有我国特色的电影，进入未来的海外购物中心，便陷入了“懵逼树上的懵逼果，懵逼剧情中你我”的尴尬境地。另外，就目前而言，国产电影在海外的影响力还很小。

回望在我国的票房商场，屡创纪录的美国大片和日本动画片，几乎都有一个共同点，那就是适用于科学的基本常识和人类的普遍价值。因此，即使没有看过漫威漫画的观众，也能很快地融入漫威电影世界的情节中去，即使是对日漫并不伤风的观众，也很容易被片中唯美的爱情和精致的细节所吸引。

电影中的特效与光影效果，相对于剧情而言，在海外购物中心并无太大吸引力，其实国外也有太多类似的特效大作。然后，在剧情没有得到认同，特效又没有吸引力的情况下，国产电影在海外商场上的反响不大的现象，也就不难理解了。

为什么《哪吒之魔童降世》在北美票房只有《布罗利》的十分之一？

原标题：被国人看好的《哪吒之魔童降世》在北美的票房只有《龙珠超：布罗利》的十分之一，究竟是为什么呢？

那都是因为哪吒是属于我国的神话故事，如果你没有提前了解哪吒的故事，那么你是无法看懂影片究竟在讲些什么；更何况通过翻译成英文的台词，已经跟我们所观看的《哪吒之魔童降世》完全不同，里面一些点无法产生共鸣；而《龙珠超：布罗利》有着全世界的粉丝，这是一部粉丝向的电影，只要看过《龙珠》系列的漫画，是绝对会去电影院支持，而且《龙珠》在北美超级火。

今年一部3D动画刷新了许多中老年人对【动画】的认知，它就是《哪吒之魔童降世》。目前它还在上映当中，直至今天，它的票房已经高达49亿，成为仅次于《战狼2》的亚军。在国内火爆后，《哪吒之魔童降世》也在北美上映，截止上周四，《哪吒之魔童降世》在北美累计已斩获294万美元，位于2019年度美国非好莱坞电影票房榜第五名。即将成为继《流浪地球》后，今年第二部突破300万美元的华语电影。

但跟同为动画的《龙珠超：布罗利》却有着极大的差距，因为它的票房高达3000万美元，足足高出2700万。让国内很多粉丝不理解，为什么如此好看的《哪吒之魔童降世》跟《龙珠超：布罗利》的差距却那么巨大，这是为什么呢？

在北美观看《哪吒之魔童降世》的大多数都是华人

在中国不管什么地方，只要你说出哪吒两个字，都有人认识，还能说出他的一些故事。因为哪吒早已经生活在我们的心里。是我国神话中的人物，每一位中国人都是极为熟悉的。

即便住在遥远的北美的华人，对于哪吒的事迹，他们也是一清二楚。面对有这样一部精彩的影片在北美上映，他们一定会去支持。但北美的本地人去观看这样一部完全看不懂的动画，是极为少的。因为里面的内容无法让他们产生共鸣，他们也不了解哪吒这个人究竟是谁，他具备什么超能力。

这就是为什么《哪吒之魔童降世》的票房只有300万美元，只是《龙珠超：布罗利》的十分之一，简直惨不忍睹。

《龙珠超：布罗利》是粉丝向 在北美超级火爆

《龙珠超：布罗利》之所以能收获3000万美元的票房，这都是多亏了《龙珠》这个世界级的IP，小蜘蛛不是夸大，不管是80后、还是90后、甚至是00后，他们都看过这部精彩的《龙珠》动画或者漫画。

这样一部作品在日本本土非常火爆，在北美更加火爆。小蜘蛛作为粉丝的一员，能够看到全新剧场版上映，心里非常激动，是绝对会前往电影院支持一波，北美的粉丝同样有这样的想法。有了粉丝的支持，再加上《龙珠超：布罗利》制作非常优秀，几乎都是战斗的场景，能让你看得热血沸腾，能产生共鸣的话，是可以让你多刷几次的。

通过以上的信息，两部电影有所不同，观看的对象也不同；如一位华人他看了这两部电影，但北美的人他只会看他喜欢的龙珠，而不是哪吒。