朱颜辞镜花辞树表达了什么

朱颜辞镜花辞树”表达了诗人与妻子忍受分离之苦，心中对妻子产生愧疚怜爱的复杂情感，同时感叹时光易逝，朱颜不再。

朱颜辞镜花辞树”的意思是：那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。朱颜：青春年少的容颜。辞树：离开树木。

这是王国维《蝶恋花》里的一句经典的话。时光的流逝，这是我们每个人在人世间必须经过的。我们现在仍然年轻，生老死别对于我们似乎很遥远，但，我们也将不在年轻，岁月它刀刀催人老，年轻的岁月是轻狂的，是疯狂的，是痴狂的。我们都曾年轻过。年老的时候你失去了什么呢？人间留不住的，何止朱颜和花颜，物换星移，人间有什么是永远的呢？我们的四周都在改变，只是，有的是我们能够看见的，有的，我们却看不见，时间，总在我们身边流走。

原文：

阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。花底相看无一语，绿窗春与天俱莫。(俱莫 一作：俱暮)

待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。

译文：

我早已历尽天涯离别的痛苦，想不到重回故地时，故人已如花般凋零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。

想在这萤萤孤灯下细诉别后的相思。可是，一点点新的欢娱，又勾起了无穷的旧恨。在人世间最留不住的是，那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。

赏析：

待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。”三句更着力写迟暮的悲感。当日的别离，辜负了大好芳春，这千丝万缕的怨恨是无法消除的。最是”二句中辞镜”二字新，有点铁成金之妙。

两辞”字重用亦佳。在词的下片作者把时间推向了夜晚，把地点推向了闺房，花底”变成灯下”。夫妻款款细语，互相诉说着多年来的别情。这短暂的良宵，短暂的欢会，能抵消那么多的相思之苦。

纵使无穷的旧恨”从此都烟消云散，都能够化作新欢”，但令人十分无可奈何的是，青春已经逝去，朱颜已经暗淡，正如窗外的一树花影，也正在悄悄地凋零。

创作背景：

公元1905年（光绪三十一年）春天，长期奔走在外的词人回到家乡海宁。夫人莫氏原本就体弱多病，久别重逢，只见她面色更显憔悴，不禁万分感伤。这首词，或许就是此时而作。

作者简介：

王国维，字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。