当时明月在,曾照彩云归什么意思

当时明月在，曾照彩云归”指的意思是：当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。

当时明月在，曾照彩云归”的出处：

出自宋代词人晏几道的《临江仙·梦后楼台高锁》。

相关原文：

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。

记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。

相关译文：

深夜梦回楼台朱门紧锁，宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时，人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。记得与小苹初次相见，穿着绣有两重心字的小衣衫。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。

相关赏析：

《临江仙》是晏几道的代表作。全词含蓄真挚，字字关情。通篇用形象抒情，以境界会意。表现了作者流连歌酒，无意仕途的心境及曲折深婉的词风。蕴藉含蓄，轻柔自然。感情深挚，优美动人。这首词代表了作者在词的艺术上的最高成就，堪称婉约词中的绝唱。这首《临江仙》含蓄真挚，字字关情。词的上阕去年春恨却来时”可说是词中的一枚时针，它表达了词人处于痛苦和迷惘之中，其原因是由于他和小苹有过一段甜蜜幸福的爱情。时间是这首词的主要线索。其余四句好像是四个相对独立的镜头(梦后、酒醒、人独立、燕双飞)，每个镜头都渲染着词人内心的痛苦，句句景中有情。下阕写词人的回忆。词人想到是两重心字的罗衣和曾照彩云归的地方，还有那倾诉相思之情的琵琶声。小苹的形象不仅在词人的心目中再现，就是今天的读者也不能不受到强烈的感染。字字情中有景，整篇结构严谨，情景交融，不失为我国古典诗词中的珍品。