洞中方一日世上已千年什么意思

洞中方一日，世上已千年”的意思是：樵夫看两位神仙下棋忘记了时间。说的是晋中期有位叫王质的樵夫上山砍柴，遇两童子下围棋，就在旁边观看，回家后发现离他上山的时间已经过去八百多年了。

洞，比喻的是一个特殊的环境，通常是个与隔绝的地方。

洞中方一日，世上已千年”在古书中很多地方都提到。东晋虞喜的《志林》、《隋书·经籍志》中的《洞仙传》、郦道元的《水经注》、南朝梁人任防的《述异记》、宋朝祝穆的《方舆胜览》等等都有这种说法。

为了普及道法，传道者编撰了精彩绝伦的神仙小故事，然后讲给受众，以来展示道法的神奇，以来宣传神仙的美好。是人就会怕死，都渴望长生不老，尤其帝王将相，生怕失去自己的荣华富贵，所以，就有神仙长生不老的故事应运而生，这一些故事往往直击要害：神仙都是不老的!要想不老就修炼成为神仙。

当然，他们没办法解释神仙为何长生不老，于是编撰出洞府仙山的时间和人间的时间不一样，然后总结出十个字：洞中方一日，世上已千年!大白话说就是，修炼成仙的神仙过一天，人间就已经过了千年。

洞中方一日，世上已千年”的含义：

1、身处某个与世隔绝的地方，对外界变化毫不知情。

2、形容恍然领悟，茅塞顿开。

3、形容时间飞逝，光阴似箭。

《志林》的相关文段：

信安山有石室，王质入其室，见二童子对弈，看之。局未终，视其所执伐薪柯已烂朽，遂归，乡里已非矣。

《志林》的文段翻译：

一位叫王质的农夫去砍柴，忽然看到山中有一间石室，于是走了进去。里面有两名童子在下棋，王质站在一旁观看，等棋局下完了，王质发现自己手中用来砍柴的斧头已经烂朽。他回到家后，整个家乡已经完全变样了!