马滑霜浓不如休去是什么意思

整句为马滑霜浓，不如休去，直是少人行！”意思是：外面寒风凛冽，路上寒霜浓重马易打滑，不如不要走了，街上已经少有人行走！

词句出自《少年游·并刀如水》，是宋代词人周邦彦的词作。

《少年游·并刀如水》全词：

并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽香不断，相对坐调笙。

低声问：向谁行宿?城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行！

全词译文：

并州产的刀子锋利如水，吴地产的盐粒洁白如雪，女子的纤纤细手剥开新产的熟橙。锦制的帷帐中刚刚变暖，兽形的香炉中烟气不断，二人相对着把笙调弄。

女子低声地探问情人：今夜您到哪里去住宿?时候已经不早了，城上已报三更。外面寒风凛冽，路上寒霜浓重马易打滑，不如不要走了，街上已经少有人行走！

词句注释：

1、少年游：词牌名。此调始见于晏殊《珠玉词》，因词有长似少年时”句，取以为名。此词五十一字，前后片各两平韵。

2、并（bīng）刀：并州（今山西太原一带）所产之刀，即并州剪，以锋利著名。并，并州。如水：光洁似水，形容剪刀的锋利。

3、吴盐：吴地所出产的洁白细盐。

4、纤手：一作纤指”。

5、锦幄（wò）：锦制的帷幄。亦泛指华美的帐幕。

6、兽香：兽形香炉中冒出的香烟。

7、向谁行宿：到哪里去住宿。谁行：谁那里。一作谁边”。

8、直是：只是，就是。

《少年游·并刀如水》赏析：

这首词，通过对女子特有口吻惟妙惟肖的刻画，曲折深微地写出对象的细微心理状态，追述作者自己在秦楼楚馆中的经历，大有呼之欲出之概。词中所写的男女之情，意态缠绵，恰到好处，可谓傅粉则太白，施朱则太赤”，不沾半点恶俗气昧;又能语工意新。这种写生的技巧，用在散文方面已经不易着笔，用在诗词方面就更不容易了。单从技巧看，周邦彦实在是此中高手。

此词上片描绘室内情景：破新橙，焚兽香，坐吹笙;下片想象室外情景：时已三更，马滑霜浓，行人稀少。前者实写，用实物烘托室内温馨气氛;后者虚写，以语言渲染室外寒冷景象。全词曲折细致地刻画人物的心理状态，表露出彼此相爱的心情，为后世历代词家所称赏。