当前位置:秒懂百科馆 >

学前教育

> 怒其不争哀其不幸什么意思

怒其不争哀其不幸什么意思

怒其不争哀其不幸什么意思

哀其不幸,怒其不争”意思是:

对某人的不幸遭遇感到悲哀,对他/她不抗争、不争气而感到愤怒和遗憾。出自鲁迅手笔。

哀是悲哀,惋惜,同情的意思, 哀其不幸” 是说对某人的不幸遭遇感到悲哀。怒是愤怒,遗憾的意思,怒其不争”是说对某人或者某种落魄境遇的不争气、不抗争而感到愤怒和遗憾。

一般认为是鲁迅对那些生活在黑暗腐朽的旧社会的不觉悟的,精神麻木的人们的一种既同情又愤恨的感情。同情他们的疾苦和不幸遭遇,愤怒他们的不觉悟以及逆来顺受,不懂得主动抗争的性格。这种愤恨中其实饱含了鲁迅对中国底层人民的热爱及关爱之情。

出处:

鲁迅哀其不幸,怒其不争”一语,常被人理解为是他对孔乙己的态度。其实不是,或曰不全是。这是鲁迅1907年写小说之前,在论文《摩罗诗力说》里评论英国诗人拜伦时所用之语。是鲁迅说拜伦对他的不觉悟的英国同胞的态度。

原文:(诗人)重独立而爱自由,苟奴隶立其前,必衷悲而疾视,衷悲所以哀其不幸,疾视所以怒其不争。

译文:重视独立而热爱自由,如果奴隶站在他的前面,一定内心悲伤而愤怒,内心悲伤是因为怜悯他的不幸,怒视是因为恼怒他不争。

《摩罗诗力说》:

1907年鲁迅先生用文言文写成的一篇文论。当时正值以孙中山为首的革命派和以康有为、梁启超为首的改良派展开大论战时期,鲁迅站在了革命派的一边,并发表了《摩罗诗力说》《文化偏至论》等重要论文。《摩罗诗力说》由于是用文言文写的,故在语言文字方面比较复杂难懂,且篇幅又较长。鲁迅在他的杂文集《坟》的《题记》里曾经提到,他那时喜欢做怪句子和写古字,这是受了当时《民报》的影响”。

摩罗诗派”其实就是浪漫派,19世纪初期盛行于西欧和东欧,是以拜伦和雪莱为代表的资产阶级上升时期的积极或革命的浪漫主义流派。鲁迅在本文中主要介绍及评论了拜伦、雪莱、普希金、莱蒙托夫、密茨凯维支、斯洛伐斯基、克拉辛斯基和裴多菲八位浪漫派诗人,其中包括摩罗诗人”复仇诗人”爱国诗人”异族压迫之下的时代的诗人”等。

标签: 哀其 不争
  • 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://mdbkg.com/xue/645pe.html