雪衣雪发青玉嘴群捕鱼儿溪影中的意思
- 学前教育
- 关注:8.92K次
雪衣雪发青玉嘴,群捕鱼儿溪影中”的意思是:鹭鸶身穿雪白的衣裳,生有雪白的头发和青玉一样的嘴巴。它们成群地在溪中捕鱼,美丽的身形倒映在清澈的溪水中。
这句话出自:唐代诗人杜牧创作的《鹭鸶》。
原文:
鹭鸶⑴
雪衣雪发青玉嘴⑵,群捕鱼儿溪影中⑶。
惊飞远映碧山去⑷,一树梨花落晚风⑸。
译文:
鹭鸶身穿雪白的衣裳,生有雪白的头发和青玉一样的嘴巴。它们成群地在溪中捕鱼,美丽的身形倒映在清澈的溪水中。
突然,他们因为受惊而飞起,背衬着碧绿的山色,向远方飞去,那洁白的身影,宛如朵朵梨花飘舞在晚风之中。
注释:
⑴鹭鸶:此指白鹭,羽毛为白色,腿很长,能涉水捕食鱼、虾等。
⑵青玉:蓝绿色的玉。
⑶群捕:许多只鹭鸶在一起捕食。溪影:溪中的影子,形容溪水清澈。
⑷碧山:指山色青绿。
⑸落晚风:在晚风中飘落,随晚风飞舞。
创作背景:
这首诗具体创作年代已不详。从诗的内容看,诗人被晚风中的白鹭迷住了,从而触景生情,创作了这首诗。
作者简介:
杜牧(803—853),唐代诗人。字牧之,京兆万年(今陕西西安)人,宰相杜佑之孙。大和二年(828)进士,授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚,后历任监察御史,黄州、池州、睦州刺史等职,后入为司勋员外郎,官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗,多清丽生动。以七言绝句著称。人谓之小杜,和李商隐合称小李杜”,以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世,《全唐诗》收其诗八卷。
杜牧的《鹭鸶》的意思
唐 - 杜牧 - 鹭鸶
雪衣雪发青玉嘴,群捕鱼儿溪影中。
惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。
翻译:
雪白的鹭鸶像穿着白色的外衣,白色的毛发、青玉琢成的小嘴,群起群落在溪水中捕鱼。受惊向远远的碧绿的山林飞去,好像晚风吹落一树的梨花,飘酒在天际。
写作特色:用细致的描写刻画出白鹭的形体和外貌,把飞向天空的白鹭比作散落的梨花意境优美,清新雅致。
杜牧的《鹭鸶》的意思?
鹭鸶唐代作者杜牧的作品
雪衣雪发青玉嘴,群捕鱼儿溪影中
惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风
这首诗翻译成白话文是这样的
鹭鸶穿着雪白的衣服,还有雪白的头发,却长有一张青颜色的的玉石,一样的嘴巴一样的嘴巴,他们经常成群结队的去捕捉鱼儿,她们美丽的身影倒映在清澈的溪水当中,他们因为受惊而飞起来,背衬着碧绿的山色,向远方的大山飞去,那美丽的身影,就像一朵朵洁白的梨花,在晚风中飞舞
这一首诗作者写作的年代不详,内容可以看出诗人是在游玩的时候被,满风中飞翔的鹭鸶迷住了,触景生情,创造了这首诗
这两句并不是什么特殊的赞语?就是普通的写实,但是这普通的写实却把这一群雪白的呃漂亮的露思,他们平时呃捕鱼捕虾的样子,生活习性,还有他们的智慧都完全描绘了出来,诗人才被他们的嗯样子吸引住了,这精子嗯,把眼前的景象推到了远远的美景,用山的青色陪衬着鹭鸶飞远时候远去时候的样子,的雪白美丽的雪公子装点了这青青的山色,更让人迷醉,这样美丽的景色,我把远飞的露丝比喻成朵朵梨花,飘然落于树下的美景,更让人能够嗯,身临其境的感觉到当时,露丝飞远离开栖息地时的,美妙景色
这一首诗在众多的赞赞美露思的诗中,更为有特色,读上去感觉辞藻其不华丽,也不做作,毫无违和感
- 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://mdbkg.com/xue/18or9.html