当前位置:秒懂百科馆 >

学前教育

> 改容式车的式是什么意思啊

改容式车的式是什么意思啊

改容式车的式是什么意思啊

改容式车”的式”:同轼”,这里用作动词,指扶轼 。

改容式车:表情严肃起来,扶着车前横木俯下身子,表示敬意。

该句出自《周亚夫军细柳》,是汉代史学家、文学家司马迁创作的史传文,载于《史记·绛侯周勃世家》。

原文选段:

居无何,上至,又不得入。于是上乃使使持节诏将军:吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰:将军约,军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营,将军亚夫持兵揖曰:介胄之士不拜,请以军礼见。”天子为动,改容式车。使人称谢:皇帝敬劳将军。”成礼而去。

译文:

天子的先导跑到军营,不能进入。先导说:天子就快到了!”把守军门的都尉说:将军命令说‘军中只听将军的命令,不听天子的诏令’。”过了不久,文帝到达,又不能进入。于是文帝就派使臣持符节诏令将军说:我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。

守卫营门的军官对文帝的随从车骑人员说:将军有规定,军营中不准车马奔跑。”于是天子就拉紧缰绳缓慢行进。到了军营中心,将军周亚夫手拿武器拱手说:穿铠甲、戴头盔的将士不能跪拜,请允许我用军礼参见皇上。”天子深受感动,面容变得庄重,靠在车前横木上向官兵致敬。派人向周亚夫致意说:皇帝敬重地慰劳将军。”慰劳礼仪结束后离去。

词句注释:

居无何:过了不久。居,经过,表示相隔一段时间。

持节:手持符节。

节:符节,皇帝派遣使者或调动军队的凭证。

壁:营垒。

车骑:车马。

驱驰:策马疾驰。

按辔(pèi):控制住车马。辔,马缰绳。

徐:慢,缓慢。

介胄之士不拜:穿戴着盔甲之将不行跪拜礼。

介胄:铠甲和头盔,这里用作动词,指披甲戴盔。

为动:被感动。

称谢:向人致意,表示问候。

作品赏析:

这篇文章讲述了周亚夫驻扎细柳营时,汉文帝刘恒慰问军队的事,通过其他军队和周亚夫军队的对比,表现周亚夫忠于职守、治军严明。作者以对比、反衬的手法,生动地刻画了一个治军严谨、刚正不阿的将军形象。

标签: 改容式
  • 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://mdbkg.com/xue/181en.html