每逢佳节倍思亲的倍是什么意思

“每逢佳节倍思亲”的“倍”的意思是更加的意思，这句诗的意思是每逢佳节到来便加倍思亲。

《九月九日忆山东兄弟》原文:

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

《九月九日忆山东兄弟》译文:

独自漂泊在外作异乡之客，每逢佳节到来便加倍思亲。

遥想兄弟们今天都在登高，遍插茱萸时少我一个亲人。

赏析:

王维所写的《九月九日忆山东兄弟》是一首千古名诗，最核心的是这句“每逢佳节倍思亲”，道出了无数游子的心声，平常就思念家中亲人，到了佳节就更是加倍地思念。写这首诗的时候王维只有17岁，正在长安求取功名，这样的年龄，和我们现代的高考生很接近，在家家户户都兴高采烈地去登高游玩的日子里，王维不禁想起在家是和亲人手挽着手，头插着茱萸登高远眺的情景。在中国科举制度下，很多考生都是十几年在家乡寒窗苦读，而后离乡前往京城赶考，体会到“异乡”与“异客”的感觉，正好在重阳节，此情此景就更加的思念家中的亲人。