临安春雨初霁逐句赏析

《临安春雨初霁》:

宋·陆游

世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。

小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。

矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。

素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。

译文:

如今的事态人情淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?

住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，明日一早，深幽的小巷便有人叫卖杏花。

铺开小纸从容地斜写着草书，在小雨初晴的窗边细细地煮水、沏茶、撇沫，试品名茶。

不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。

赏析:

诗的首联便说出了对世态炎凉的内心感受，感叹世态人情薄得就象半透明的纱。颔联点出“诗眼”，从听觉的角度进行描写，描绘了一幅明艳生动的春光图。

诗的颈联暗用了张芝的典故，表面上看，是极闲适恬静的境界，然而在这背后，正藏着诗人无限的感慨与牢骚。尾联不仅道出了羁旅风霜之苦，又寓有京中恶浊，久居为其所化的意思。