踏遍青山人未老

“踏遍青山人未老，风景这边独好”的意思是我遍踏青山正值青春年华，还是这儿的风景最好。这首词最早发表在《诗刊》1957年1月。作者写完这首词之后，很快就离开了会昌。他接到来自瑞金的急信，要他赶回去。接下来空前绝后、举世瞩目的长征就要开始了。

《清平乐·会昌》

东方欲晓，莫道君行早。踏遍青山人未老，风景这边独好。

会昌城外高峰，颠连直接东溟。战士指看南粤，更加郁郁葱葱。

译文：

东方的太阳就要初升了，但是你不要说你来的比较早。我遍踏青山正值青春年华，还是这儿的风景最好。会昌县城外面的山峰，连绵不断像是直接连去东海。战士们站在山峰远眺这广东，好像远处的山峰更加青葱。

“东方欲晓”，通俗地说，它预示了黑暗即将过去，曙光就在前面。“莫道君行早”，发现了真理，但是不要以先行者自居，改变危难的责任重，成长的道路还很漫长。“踏遍青山人未老”，不断地探索，不断地奋斗，永不言败，永不服老。“风景这边独好”，这样的人生是真正美好的人生。下半阕说的是，不要局限于一城一地吧，要放眼全局，不要被困难所吓倒，要看到成绩，要看到光明，郁郁葱葱的大好美景将张开双臂迎接奋斗者。美好的诗不是奇词丽语，是抒发积极乐观努力奋斗的情怀。作者继承了中华民族“诗言志”“工夫在诗外”的方法，在词句上，着意于浅显、通俗。立意求深远，语句求浅近。作者写完这首词之后，很快就离开了会昌。他接到来自瑞金的急信，要他赶回去。接下来空前绝后、举世瞩目的长征就要开始了。