月移花影上栏杆什么意思

《春夜》:

宋·王安石

金炉香烬漏声残，翦翦轻风阵阵寒。

春色恼人眠不得，月移花影上栏干。

译文:

夜已经深了，香炉里的香早已燃尽，漏壶里的水也将漏完。夜风轻柔却也带着点点寒意。

夜晚的春色美得令人难以入睡，只见花影随着月亮的移动，悄悄地爬上了栏杆。

赏析:

诗的第一句表明诗人因国家的事情而一夜未眠，对时间的流逝十分敏感。诗的第二句则是描写的诗人由室内来到户外的感受，表明诗人现在的感情是兴奋和激动的。诗的第三句中的“春色”既是实指美妙的景色，更是指历史上难得的君臣际遇。收束句“月移花影上栏杆”，更是借景抒情，“以景语结情语”，将作者的愉悦的心境表现的含蓄而又兴味长。