楚囚对泣是什么意思?

意思是：楚囚：指被俘到晋国的楚人钟仪；后比喻处于危难窘迫境地的人；对泣：相对哭泣。现泛指处于危难窘迫之境的人相对而泣。

成语名字：楚囚对泣

成语发音：chǔ qiú duì qì

成语解释：楚囚：指被俘到晋国的楚人钟仪；后比喻处于危难窘迫境地的人；对泣：相对哭泣。现泛指处于危难窘迫之境的人相对而泣。

成语出处：宋 杨万里《新亭送客》：“柏壁置人添一笑，～后千年。”

成语繁体：楚囚對泣

感情色彩：贬义成语

成语用法：主谓式；作谓语、宾语；含贬义，指相对发愁

成语结构：主谓式成语

产生年代：古代成语

成语正音：囚，不能读作“qiū”。

近义词： 悲观失望  束手无策 

成语例句：今日之行，荣于登仙，诸君何至作楚囚对泣耶？（清 陈康祺《郎潜记闻》）



楚囚对泣的意思

楚囚：原指被俘到晋国的楚国人，后泛指处于 困境 ，无计可施的人。 比喻 在情况困难、无法可想时 相对 发愁 。

成语出处： 《晋书·王导传》：“当共 戮力 王室，克复 神州 ，何至作楚囚相对泣邪。”

成语例句： 今日之行，荣于登仙，诸君何至作 楚囚对泣 耶？

繁体写法： 楚囚对泣

注音： ㄔㄨˇ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧˋ

楚囚对泣的近义词： 悲观失望悲观：原为佛家语，五观之一。指消极失望。 束手无策困难时无可以渡过难关的办法,无计可施觉民对那许多人的束手无策感到失望。 巴金《秋》

楚囚对泣的反义词： 谈笑自若在特殊场合或异常情况下,也能与平常一样以极其自然的神态谈论欢笑 败而不馁

成语语法： 主谓式；作谓语、宾语；含贬义，指相对发愁

感情.色彩： 贬义成语

成语结构： 主谓式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： the captives from chu weeping with each other

读音注意： 囚，不能读作“qiū”。

写法注意： 泣，不能写作“弃”。

泣的意思是什么？

小声哭；眼泪

1、小声哭：暗～。哭～。～不成声。

2、眼泪：饮～。～下如雨。

文言版《说文解字》：泣，无声出涕曰泣。从水，立声。

白话版《说文解字》：泣，无声出涕叫“泣”。字形采用“水”作边旁，采用“立”作声旁。

词语解释：

哭泣

[kū qì]

低声地哭；小声地哭。

如泣如诉

[rú qì rú sù]

好像在哭泣，又像在诉说。形容声音悲切凄凉。

向隅而泣

[xiàng yú ér qì]

隅：墙角。泣：哭泣，小声地哭。面对着墙角哭泣。比喻因孤独失意或绝望而悲哀。

椎心泣血

[chuí xīn qì xuè]

椎：捶打。捶打胸部，哭得眼睛都流出了血。形容极度哀痛。

泣不成声

[qì bù chéng shēng]

泣：低声哭。哭得发不出声来。形容非常悲伤。

可歌可泣

[kě gē kě qì]

可：值得。歌：歌颂。泣：不出声地哭。形容英勇悲壮的事迹值得歌颂，感人至深。也作“可泣可歌”。

楚囚对泣

[chǔ qiú duì qì]

楚囚：原指春秋时被俘到晋国的楚大夫钟仪，后借指处境窘迫的人。形容遭遇国难或其他变故时，相对无策，只知在一起悲伤。也作“楚囚相对”。

泣下如雨

[qì xià rú yǔ]

泣：眼泪。哭得眼泪像下雨一样往下落。形容非常悲痛。

当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对泣邪！翻译 急要

南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰：“风景不殊，正自有山河之异。”皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰：“当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对！”

译文

渡过长江的各位人士，每遇到美好的日子，就互相邀请在新亭这个地方聚集，就着美丽的花朵，边赏花边饮酒作乐.周候在中间坐着，叹道 ：“风景跟往昔一样,江山却换了主人。”大家听了都相视流泪.只有丞相怒气豪迈，说：“应当共同合力效忠朝廷,最终光复祖国,怎么可以相对哭泣如同亡国奴一样！”

“应当共同合力效忠朝廷,最终光复祖国,怎么可以相对哭泣如同亡国奴一样！”

不会是要英语翻译吧…………

因相视流涕的因是什么意思？

“因相视流涕”的“因”的意思：于是，就。本句的意思：于是大家听了，相对流泪。

1.“因相视流涕”出自《新亭对泣》，原文如下：

    诸名士相与登新亭游宴，周一中坐叹曰：“风景不殊，举目有江河之异！”因相视流涕。王导愀然变色曰：“当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚对泣邪！”众皆收泪谢之。

2.译文：

名士们一起登上新亭游玩宴乐，周顗坐在中间感叹道：“风景没有大差别，只是举目望去有长江黄河的区别。”于是大家听了相对流泪。王导脸色立刻变了，说：“大家应当齐心协力报效朝廷，收复神州，怎么能像只知悲痛而不思进取的楚囚那样相对流泪呢？”于是大家都擦泪向王导道歉。

相关延展：

“因”在古汉语字典中解释：

①<动>因袭；遵循。《过秦论》：“蒙故业，因遗策，南取汉中。”

②<动>接续。《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》：“加之以师旅，因之以饥馑。”

③<动>依照。：“批大郤，导大窾，因其固然。”

④<动>顺应。《察今》：“变法者因时而化。”

⑤<名>原因；机会。《孙雀东南飞》：“于今无会因。”

⑥<介>介绍动作行为发生的原因，可译为“因为”、“由于”。《谏太宗十思疏》：“恩所加，则思无因喜以谬赏。”

⑦<介>介绍动作行为的依据，可译为“依靠”、“凭借”。《廉颇蔺相如列传》：“因宾客至蔺相如门谢罪。”

⑧<介>介绍动作行为的对象，可译为“依照”、“根据”。《核舟记》：“罔不因势象形，各具情态。”

⑨<介>介绍动作行为发生的条件，可译为“趁机”、“趁着”。：“请以剑舞，因击沛公于坐。”

⑩<副>就；于是。《鸿门宴》：“贡王即日因留沛公与饮。”

⑾<连>因为；于是。《雁荡山》：“祥符中，因造玉清宫，伐山取材，方有人见之。”《屈原列传》：“上宫大夫见而欲夺之，屈平不与，因谗之。”

【因革】沿袭旧习惯和创造新方法。

【因袭】继承。

楚是什么意思啊?

〔古文〕